이 문장에서 쓰인 문법을 간단하게라도..! 설명부탁드려요!!^υ^
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
-靴の臭いかいでどうするの？
それって・・男ならみなすることか？
-あぁー、むくだあ
-なんてかわいい質問なんだ・・・
みんながそうするわけじゃないけど、
そうさ、僕は山登りさ
そこに山があるから上る！
僕はそこに靴があるからかぐ、かぐのだ！
-ふぅん・・でも、俺のをかぐのはやめてね・・
覚えられたくないし・・
청소년(?ㅎㅎ) 들이 쓰는 말인지라
줄임말이나.. ^^ 그런것들이 많은 것 같아요!!
아직 무지무지 초보급이라 조금 어려워서요..^-^;;
이 문장에서 쓰인 문법(줄임말, 회화체등)을 간단하게나마 설명 부탁드리구요, 해석좀 부탁드립니다!!
*직역, 의역, 오역 모두모두 괜찮습니다!! 간단하게나마 문법 설명을 부탁드려요!!!
-靴の臭いかいでどうするの？
それって・・男ならみなすることか？
-あぁー、むくだあ
-なんてかわいい質問なんだ・・・
みんながそうするわけじゃないけど、
そうさ、僕は山登りさ
そこに山があるから上る！
僕はそこに靴があるからかぐ、かぐのだ！
-ふぅん・・でも、俺のをかぐのはやめてね・・
覚えられたくないし・・
청소년(?ㅎㅎ) 들이 쓰는 말인지라
줄임말이나.. ^^ 그런것들이 많은 것 같아요!!
아직 무지무지 초보급이라 조금 어려워서요..^-^;;
이 문장에서 쓰인 문법(줄임말, 회화체등)을 간단하게나마 설명 부탁드리구요, 해석좀 부탁드립니다!!
*직역, 의역, 오역 모두모두 괜찮습니다!! 간단하게나마 문법 설명을 부탁드려요!!!
#이 문장에서 영어로
