済む、済ます、済ませる 구분

... 또 済ませる도 끝내다 마치다 정도로 알고있는데 済ます 終える와 무엇이 다른지, 어떤 상황에 써야하는지 질문드립니다. 済む =끝내야 한다는 생각을 염두해 두고 있는 것...

... すます의 가능형이 すませる가 되기는 하는데, 말 그대로 형태가 어쩌다 보니 같아진 거라서 문맥상 구분합니다. 많은 일본어 동사가 수동형, 가능형이 형태가 같아서...

... 곳에 済ます를 써도 된다는 건가요?? 애초에 둘이 문법이 다른데 같은 말이라는지 이해가 안돼요ㅠㅠ 1그룹 동사 사역형은 형태가 두 개입니다. 済む 済ます 済ませる

すむ 스무 すます[済ます] 스마스 すませる 스마세루 しまう[仕舞う·終う] 시마우 위에 네개가 어떻게 다른가요? 끝나다. 끝내다 ?????ㅠㅠ헷갈려요 찾아봐도 차이점을 잘...

... 때우다(때우게 하다)] 済ませる- 済む의 사역형 or 済ます의 수동형/가능형 [끝내다(끝나게 하다), 마치다(마치게 하다), 완료하다(완료하게 하다); 때우다(때우게 하다) / 끝낼...

끝나다 済む 끝내다済ませる=済ます 라고 써있는데요 이 済ませる끝내다 라는게 済む의 사역이 아니라 済ませる라는게 하나의 단어인가요? 그럼 끝내다를 사역으로 쓰고싶어서...

... 済ませる가 타동사 済ます와 같은 의미라고 하더라구요. 둘다 "끝내다"라는 뜻이라는데... 그럼 자동사의 사역형은 타동사와 같은 의미가 되는건가요??? 타동사를 쓸 자리에...

... すます 보단 어투적으로 요새 일본어는 すませる를 씁니다 =================== 2. 仕事を終わらせる。라고 하면 내가 남에게 일을 끝내게 시킨다는 뜻과 내가 내 업무를 끝냈다는...

... すまされないよ는 済ます의 수동형이 되겠지요?! 혹, 済む의 사역수동형은 아니죠?!... 두 문장 다 '보고 싶어졌다'라는 뜻으로 별 구분없이 쓰입니다만ㅎㅎ 굳이 차이점을...

... 済む의 타동사가 없어서 사역형인 済ませる가 타동사의 역할을 하다가 済ませる단축형(er탈락형)인 済ます가 탄생하고 현재는 済ませる、済ます둘 다 타동사로 봅니다....