일본어 수수동사 질문

일본어 수수동사 질문

작성일 2023.09.07댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

JLPT N1 문제를 푸는데 다음 문장이 정답이라고 하더군요

友達の家で食事を誘われたり、どこかで遊びに行くのに連れってあげると言われても、まずは遠慮した方が無難だ

てくれる가 아니라 왜 てあげる 인지 이해가 잘 가질 않습니다. 저는 てあげる라고 답을 선택했습니다. 화자가 주최하는게 아니라 친구의집에서 하는 것이니까 다른 사람이 나에게 해주는 것으로 해석했습니다만....


#일본어 수수동사

profile_image 익명 작성일 -

どこかで遊びに行くのに連れて行ってあげると言われても

と言われても가 라고 들어도 앞의 다른 사람이 말한걸 그대로 나타내는 거라

상대 입장에서 あげる쓰는게 맞습니다

일본어 수수동사 질문!

... 일본어수수표현이 맞는지 안 맞는지를 판별하는 공식이 있습니다. 물건이나 행위를 주고받는 두 등장인물 중 자신에게 상대적으로 가까운 사람은 うち가 되고...

일본어 수수동사 질문

田中さんに教えて(?) 답이 もらいました。인데 왜 くれました。가 아닌가요? 알려주다(남이 나에게 주다) もらう는 받다아닌가요.. 教えてもらいました= 가르침 받았습니다....

일본어 사역 , 수수동사 질문

일본어 책에서 本は読む人を楽しませてくれる 라는 예문을 봤는데 책은 읽은... 일본어도 한국어와 비슷하게 무생물주어는 가급적 허용하지 않습니다. 그래서 일본어 문장...

일본어 수수동사 질문요~

지금 동양문고 3급 일본어 오늘 첫페이지폇는데. 기초문법 공부할떄와달리.. 한문..... 질문하신 문장이 Aは Bに 花を あげます。 일단 여기서 は는 '은/는'의 의미 조사로...

일본어 수수동사 에관해서 질문 할게요~

일본어 독학을 하고있는데요.. 수수동사를 공부하는중인데 헷갈리는게있어서요.. 수수동사중에 あげる, もらう, くれる 있잖아요.. 이걸 겸양어로 어떻게 써야할지 모르겠어요...

일본어 수수동사 관련 질문

안녕하세요// 일본어 능력시험 3급 예상문제 풀다가 이해가 안가는 부분이있어서요 ㅜ... ^^ *일본어 에는 경어가 쓰이는 경우가 있는데요~ 저기 앞에 사장< 이 나오는게 보이죠...

일본어 수수동사문법 질문드려요

... <--- 질문 1 그리고 2.에서는 くださる랑 ください랑... 일본 언어문화상, 누군가 나에게 빌려줘서 고마운 마음을... 하지만 아래의 4개와 더불어 이 동사들만 り가 아닌 い로...

일본어 수수동사 질문합니다

제삼자끼리는 あげる쓴다고 알고있는데요 あなたは、田中さんにどんな本をあげましたか。 田中さんは、あなたにどんな本をくれましたか。 이 예문을보면 결국...

일본어 수수동사에 대해 질문!

... 첫째 질문 물건 또는 서비스 행위를 주고 받는 것을 나타내는 수수표현에는 공식이 있습니다. 주고 받는 두 사람... 일본어문법에서 무엇을 주고받는 것에 관련된 동사들을...