일본어 이름 가타카나 히라가나 차이
익명 작성일 - 안녕하세요 일본에서 5년간 거주했던 1인입니다
[1] 일본 이름을 보면 이름 부분이 가타카나일 때도 있고 히라가나일 때도 있는데 무슨 차이인가요??
보통은 한자나 히라가나를 사용합니다
일본 이름인데도 카타나나를 쓰는 경우는 두가지 정도 입니다
- 이름 부분을 강조하고싶을때
다른거 다 한자나 히라가나로 써있는데 이름만 가타카나로 쓰여있으면 눈에 확 띄기 때문
ex) 인스타태그, 유튜브영상 썸네일이나 제목
- 창작물에서 등장하고 실제로는 쓰이지 않는 이름일때
ex) 사스케, 나루토 요런 친구들
[2] 가타카나인 이름을 히라가나로, 히라가나인 이름을 가타카나로 바꿔 써도 큰 문제가 없나요?
=> 크게 문제될것은 없습니다
단, 앞서 말씀드렸듯이
일본이름은 한자 혹은 히라가나로 쓰는게 일반적입니다
익명 작성일 - 큰 문제는 없습니다
히라가나는 평소에 늘 쓰지만 가타가나는 외국어/외래어를 표기할 때 많이 씁니다.
맥도날드를 쓸 때는 주로 가타가나로 씁니다
일본 이름을 보면 이름 부분이 가타카나일 때도 있고 히라가나일 때도 있는데 무슨 차이인가요?? 그리고 가타카나인 이름을 히라가나로, 히라가나인 이름을 가타카나로 바꿔...
바보 일본어로 ばか랑 パカ가 있던데 뭐가 맞는거고 차이점은 뭔가요? 안녕하세요! 둘... 것처럼 히라가나로 풀어서 쓴 것이고, バカ라고 가타카나로 표기하는 것은 (1) 강조 (2)...
일본어 히라가나 가타카나 차이가 뭐죠? 가타카나는 외국어, 외래어, 의성어, 의태어 를 글자로 쓸 때 사용됩니다. 가끔.. 히라가나로 써도 되는데 구태어 가타로 써서 강조하는...
... 히라가나인지 가타카나인지 모르겠어요 만약히라가나면 히라가나로 적힌 나기 세이시로 알려주세요 일본어를 아직잘몰라서요 이름은 기본적으로 한자로 되어 있습니다....
... 일본어도 영어랑 똑같이 대문자 소문자 같은게 있나요? 가타카나로 쓸때랑 히라가나로 쓸때 차이가 궁금해요 안녕하세요! 히라가나랑 가타카나는 체계는 비슷합니다!...
... 그리고 번역기 돌릴때 저 검은색 글자랑 초록색 글자랑은 무슨 차이인가요?? 일본에서는 둘 다 쓰나요? 일본어는 [히라가나], [가타카나], [한자] 3가지가 쓰입니다 스샷의...
... 셋의 차이가 뭔가요?? 학교에서는 아직 히라가나랑... 한자가 없는 경우에는 히라가나로 표기하고, 가타카나의 경우는 사람의 이름이나 버스, 커피같은 한자나 일본어로...
일본어 히라가나 가타카나가 무슨 차이인건가요? 일본어 책을 보니깐 읽는건 똑같은데 글이 다른데 둘다 어떤 특징이 있는건가요 히라가나는 일본어의 기본 음절을 나타내는...
... 히라가나랑 가타카나 다 외우면 뭐 해야하나요? 제가 지금 초6인데 부모님이 일본어를 진짜 완벽히 마스터 하면... 다만, 차이는 기초 교재는 말 그대로 N5를 쉽게...
일본어 할때 히라가나 가타카나 다 외워야지 일본어 할 수 있나요? 안녕하세요!... 또, 우리와 같은 외국인의 이름이나 지명 같은 것도 " 가타카나 " 로 표기가 되기 때문에, 영어...
