일본어 문법에 대해서 알려주세용

1...

い단 동사, え단 동사, 예외 동사...

상1단 동사, 하1단 동사, 예외 동사...

사용하는 문법용어는 다양하지만, 결과적으로 이야기하고자 하는 것은 동일합니다.

 

어간이 [i]로 끝나면서 활용되어지는 동사...

어간이 [e]로 끝나면서 활용되어지는 동사...

위의 활용방법과는 다르게 활용되어지는 동사...

 

문제는 3번째 예외동사겠지요?

"문법적으로 이러해서 예외동사다"라는 원칙 없이 "그냥" 그리 활용되는 동사입니다.

(물론, 고어쪽으로 넘어가서 어원까지 들춘다면 이유야 있겠지만, 거기까지는...^^:)

무조건 외우는 수 밖에 없습니다.

몇가지 안되니 검색을 해보시길...

 

2...

우선 예문에서의 "の"는 "の용법" 중의 하나입니다만, 굳이 깊이 아실 필요는 없고...

"が"가 쓰여야하는 자리에 "の"가 쓰이는 이유는...

앞의 "雨が降る”라는 문장이 뒤에 오는 명사 "朝"를 수직하기 때문입니다.

 

조사를 쉽게 구분하는 방법은 익숙해지는 수 밖에 없습니다.^^:

아시다시피 일본어에는 특별히 뛰어쓰기라는 것이 없기에 처음 일본어를 배우는 분들에게는 상당한 고역입니다.

하지만, 달리 방법도 없습니다.

어휘력이 풍부해짐에 따라 동사/명사/조사/부사 기타등등을 구분하는 수 밖에는...

 

3...

１　和語　고유일본어 예) 目(め)、海(うみ)、見る(みる）

 

２　漢語　중국에서 건너와 사용되는 한자어.

　2.1　吳音　5~6세기경 예)男女(なんにょ）<불교, 고대의 사물, 궁전등에서 주로사용>

　2.2　漢音　7~8세기경 예)男女(だんじょ）<일상생활에 보급되었음>

　2.3　唐音　헤이안시대에서 에도시대경 예)蒲団(ふとん）<한정적임>

 

３　外來語　외래어가 일본어식으로 읽혀 사용되는 경우 예)タバコ、ラーメン

 

４　混種語　2가지 이상의 어종이 합쳐져 이루어진 말.

　4.1　重箱読み（じゅうばこよみ）음+훈 예)毎朝(まいあさ)

　4.2　湯桶読み（ゆとうよみ）　훈+음 예)身分(みぶん)

　4.3　和語+外來語 예)生ゴム(なまごむ）

　4.4　外來語+和語 예)ガラス切り(がらすきり）

　4.5　漢語+外來語 예)海外ニュース（かいがいにゅーす）

　4.6　外來語+漢語 예)(생각이 안나내요..^^:)

 

이상이 일본어의 기본적인 종류입니다.

 

 

참고로...

단순히 단어와 단어만을 조합한다고 해서 문장이 만들어 지는 것은 아닙니다.

(물론, 간단한 표현은 가능하겠지요.)

우선, 품사에 대해 정확히 이해하여야 하며, 또한 활용가능한 품사(동사, 형용사 등..)의 활용표현 또한 충분히 숙지를 하셔야 합니다.

 

일본어는 한국어와 마찬가지로 교착어입니다.

교착어란 문법적인 의미를 나타내는 형태소를 연결해 감으로서 복잡한 문법적인 의미를 나타내는 것을 말합니다.

 

예를 들자면..

 

悩まされ続けているらしいです（なやまされつづけているらしです）

 

위의 예문을 하나의 "문장"이라고 합니다.

한국어로 해석하자면,

"계속 고민하고 있는 것 같습니다." 정도의 의미를 나타내지만..

정작 일본어를 직역을 하게 되면..

"(무엇인가에 의해) 계속 고민을 하도록 당하고 있는 듯 합니다."

여기서 수동표현이 한국어에는 그다지 없기 때문에 해석이 이상하게 되는 것입니다.

 

이 문장이라는 것은 어느 날 갑자기 떵그러니 생성된 것이 아닌..

여러가지 단어가 조합된 것이고..

이 단어란 것 또한 여러가지 형태소가 조합되어 만들어지는 것입니다.

문장 > 문 > 절 > 구 > 단어 > 형태소 > 음소 와 같은 식으로 세부적으로 분류를 할 수 있습니다.

 

悩ま 　　　　　さ　　　　　　　 れ　　　　　　　　　　 続け てい　　　　 る

어간       보이스의 사역    보이스의 수동          아스펙트의 계속      텐스의 현재시제

 

   らしい                です

모달리티       정중함(경어표현)

 

이렇게 형태소와 단어를 바탕으로 세부적으로 나눌수 있는데 이것을 문법적 카테고리라고 말합니다.

여기서 더 세부적으로 들어가면 음소인데..

형태소와 음소의 차이는 의미를 가지고 있느냐 없느냐에 따라 구분지어집니다.

다시 말해 음소라는 것은 그 자체만으로 아무 의미도 없는 것입니다.

예를 들자면..

る 이 자체만으로는 현재의 시제를 나타내는 의미를 가지지만..

음소의 영역인 [ru]를 살펴보면 r, u 이 두가지 모두 어떠한 의미도 가지지 않는 다는 것입니다.

 

다르게 설명을 드리자면, 하나의 문장이 있고, 이것을 보통은 품사에 의해 구분을 합니다.

(주어 조사 동사 형용사 기타 등등..)

여기까지가 단어에 의한 분류입니다.

더나아가 각각의 품사를 활용 함으로서 이루어지는 문법적인 의미..

즉 텐스, 보이스, 아스펙트 등과 같은 여러가지 문법적 카테고리를 찾기 위해..

형태소라는 것을 이용하게 되는 것입니다.

 

지금까지 음소에서 부터 하나의 문장이 만들어지기 까지의 과정을 간략하게 설명을 드렸습니다만..

궁극적으로 모든 문장은 단어와 단어의 조합니다.

하지만, 단어만으로는 표현 할 수 없는 것들이 있기에..

활용을 하게 되고 이를 설명하기 위해서 형태소라는 것이 필요하게 된 것입니다. 

 

이러한 점들을 생각하면서 일본어 공부를 하면 좋겠지만...^^:

현실은 그렇지가 못하지요.

시간이 굉장히 오래 걸립니다.

하지만, 시간이 오래 걸리는 만큼 숙달 된다면, 좋은 방법이기도 하구요.

 

질문 하신 것 대부분이 어떠한 편법도 통하지 않는 부분들입니다.

많이 접하고 익숙해져서 숙달 시키는 수 밖에는...

 

조금이나마 도움이 되셨기를...