일본어 문장 질문
익명 작성일 - たべるもの 먹는 것(물건)
もの는 구체적인 물건(물체)일 경우이므로 어울리지 않습니다
たべるの 먹는 것
の는 구체적이지 않은 어떤 행동일 경우 사용합니다
형식명사 もの, こと, の는 각각의 용법이 있고 질문의 문장은 の가 어울립니다
そんなに“早口”に食べるとお腹が痛くなるよ 이 문장에 하야쿠치대신에 들어갈 단어는 무엇이있나요? 速く、 はやく、 빨리 急いで、 いそいで 급히 만족스러운 답변이기를...
음악을 듣고 있는 사람은 쿄오코씨입니다 이걸 일본어료 바꾸몀 이거라는데 聞いている 聞いていて 이거는왜 틀인문장인거요??? 듣고 에서 테형으로 바꿧고 있는도 바꿔야...
砂糖がコーヒーに溶けた. 이 문장은 틀린 문장인가요? 砂糖がコーヒーに溶けていった. 반드시 이런 형태로 만들어져야 하나요? 砂糖がコーヒーに溶けた。 맞는 문장입니다.
... 한국어 "의"에는없는 일본어 "の"의 고유 용법으로 연체절에서 の가 주격조사의... 수식합니다 질문하신 문장은 해석시 2가지 모두로 해석가능합니다 초등학교 이하인 분의...
... 어렵네요 일본어로^^; 이 노래는 조금 오래되었지만 여전히 세련되고 지금도 좋게 들립니다. 제가 일본어로 번역해드릴게요. この曲は少し古いですが、...
... 이런 문장을 책에서 봤는데 궁금한게 있는데요 1. 다음주이럴때는 원래 니(라이슈-니)... 표현으로 볼수 있습니다. 정형화된 문장에선 주로 헤를 씁니다 예) ようこそ、日本へ
... 사랑 관련된 문장이면 더 좋을 거 같아요☺️ 예쁜 일본어 문장 다이어리에 쓸 예쁘고 짧은 일본어 문장 알려주세요! 사랑 관련된 문장이면 더 좋을 거 같아요☺️ 질문해주...
... 말은 원래 정말 상태가 어떻게 되는 것인지를 묻는 것입니다. 취미가 어떻게 되나요라는 질문은 취미가 무엇입니까를 돌려 말하는 표현이므로 정확한 표현이 아닙니다.
저 문장에서 で가 무슨 역할을 하나요? 그리고 왜 いません이 아니라 ありません이에여? 번역기 인가요? 번역기가 유용하고 좋습니다, 그런데 번역기도 가끔씩 엉터리 답변도...
방지하는편에서도록이 防ぐ側にまわるように라는데 뭐 직역하면 방지하는쪽에돌도록인데 立つ가안되고 왜まわる라고하나요? 서다가 아니고 방어하는 쪽으로 간다는...
