한국이름을 일본어, 중국어로 발음, 표기할때
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
한국이름을 일본어, 중국어로 발음, 표기할때
안녕하세요!
중국어로는 위의 선생님께서 말씀하신대로,
찐 메이 라이
라고 읽어주시면 되시고,
" 일본어 " 의 경우에는 외국인의 이름은,
실제 그 발음 표기와 비슷한 발음이 나도록 가타카나로 조합을 해서 발음하는데
キム・ミレ(키무 미레)
라고 읽어주시면 되십니다!
감사합니다!
중국어 간체로는 金美来 라고 쓰고, (jin mei lai) 찐 메이 라이 라고 읽습니다.
... 중국어로는 위의 선생님께서 말씀하신대로, 찐 메이 라이 라고 읽어주시면 되시고, " 일본어 " 의 경우에는 외국인의 이름은, 실제 그 발음 표기와 비슷한 발음이 나도록...
... シーディー CD 발음 표기할 때 시-디- 로 돼있는데 왜 디가 된거죠? ィ가 어떻게 된건가요? 일본어 발음을 한글로... 일본인 네이티브들한테서 자주 듣는 말이 한국사람들의...
... 제외한 이름인데요 학교에서 중국어로 발음을... 하나하나 " 일본어 사전 " 에 검색하면, 발음 나옵니다. 다만, 이름에 쓰이는 한자는 한국 사람 이름 건...
제가 미국여권은 받았고 한국여권 신규발급할려고하는데 한국여권에 로마자 이름은 한국이름 발음을 영어로 표기하라고하는데 미국여권 영어이름이랑 다릅니다....
안녕하세요, 제 한국이름을 일본어로 표기에 대한 의문이 생겼습니다. 제 한국어 이름이... 이런식으로 발음이 되는데, 너무 본래 발음과 동떨어져서 저런식의 표기가...
김(金) 정(正, 바를 정) 진(眞, 참 진) 위 이름을 일본어로 표기하는 방법과 발음이... 한국어 발음 그대로 일본어로 발음 및 표기할 경우 キム ジョン ジン 기무 죤 진 일본식...
... 외국인 이름은, 최대한 발음 표기에 가깝게 " 가타카나 " 로 씁니다! " 이 지호 " 님의 성함을 적어드리자면, 세이(姓):イ 메이(名):ジホ 라고 적어주시면 되시고, 발음...
... 지을 때 쓰는 한자는 많이 다릅니다. 한국 이름에 쓰이는 한자 중에, 일본에 발음이 없는 게 일단 많고, 있다고... 姜(カン) 珉序(ミンソ) 그대로 발음 표기 나는 거랑...
한국이름이 혜련인데 일본어로 어떻게 표기하고 발음할까요? 안녕하세요! 제 대학교 동기의 경우는 이름은 " 혜령 " 이었는데, 가타카나 표기로는 " 헤룡 " 으로 발음 났었어요!...
제 이름이 朴(박) 智(지) 仁(인) 인데요. 이걸 일본어로 표기하고, 발음을 적어주세요. 박 지인 이시니까 발음... 그럼, 일본사람은 한국에서 이름을 우리나라말로 어떻게...