먼저 답변에 앞서서 한마디 드리자면 한자공부는 게임으로 치자면 엔드 컨텐츠로 끝없이 공부해야되는 부분입니다.
답변: 글자 하나하나씩 외우는 건 사실상 무의미 합니다. 정작 그 글자가 사용된 단어가 나왔을 때
어떻게 읽어야 하는지 전혀 감도 잡지 못할 가능성이 크고
또, 음독같은 경우엔 쓰이는 위치에 따라서 읽는 방법이 달라지기 때문이죠.
또한
위에서 쓰신 中의 じゅう나 出의 すい같은 경우는 거의 쓰이는 일도 없는 독법입니다.
위에서 쓰신 出로 예시를 들어보자면 出る에서는 出뒤에 る가 와서 2단 동사를 만드는 경우엔 出를 で로 읽고
出す에서는 す가 와서 1단 동사를 만드는 경우엔 だ로 읽고 出席같은 단어에선 しゅっ으로 읽는 등
단어에 집중하시는게 한자공부하시는 데에 도움이 되실겁니다.
팁을 드리자면
먼저 한자를 음독으로 읽을 때 한국식으로 한자를 읽을 때와 발음이 대부분 대응됩니다.(전부 그런 것은 아님)
예시:
랭,령,려,예...-れい(例，霊、零、礼、麗...)
고,행,강,항,공...-こう(高，鋼、公、好、港、行...)
회,괴,해,계,개,쾌...-かい(解、快、会、回、怪、開...)
(비음화,유음화등 음운 변동 포함)
이렇게 하면 갑자기 한자만 엄청 써져있는 단어가 나올 때 한국식으로 한자를 어떻게 읽는 지 안다면
저기에서 때려맞추면 대부분 읽는 방법이 맞습니다.
예시:
有名小説作品映画化開幕式
(유명 소설 작품 영화화 개막식)
ゆうめいしょうせつさくひんえいがかかいまくしき
유-ゆう
명-めい
소-しょう
설-せつ
작-さく
품-ひん
영-えい
화-が
화-か
개-かい
막-まく
식-しき
또 다른 팁으로는 한자 두개 이상으로 단어를 만드는 경우 대부분 음독으로 읽습니다.(전부 그런 것은 아님)
예시:
百花繚乱(백화요란)-ひゃっかりょうらん
動物(동물)-どうぶつ
一石二鳥(일석이조)-いっせきにちょう
冷房(냉방)-れいぼう
暖房(난방)-だんぼう
自転車(자전거)-じてんしゃ
会計(계산)-かいけい
등등...
그러나 예외적으로 훈독으로 읽는 경우도 꽤나 존재하며 한국과 다르게 표현하는 부분도 있습니다. 그런 부분은 따로 외워주시면 좋습니다. (특히 이름 읽을 때가 훈독으로 읽다가 음독으로 읽는 등 변수가 가장 많아서 가장 어렵습니다.- 심지어는 훈독, 음독중에 없는 발음까지 나옵니다.)
예시:
出番(나설 차례)-でばん
株式会社(주식회사)-かぶしきがいしゃ
出来事(사건)-できごと
子犬(강아지)-こいぬ
子猫(아기 고양이)-こねこ
이름 예시:
夏目漱石(나츠메 소세키)-なつめそうせき
芥川龍之介(아쿠타가와 류노스케)-あくたがわりゅうのすけ
紫式部(무라사키 시키부)-むらさきしきぶ
村上春樹(무라카미 하루키)-むらかみはるき
藤原義孝(후지와라노 요시타카)-ふじわらのよしたか
등등...
막상 공부 하시면 내가 지금 잘 하고 있나 못하고 있나 몰라서 답답함이 많으실텐데
(저도 기타를 배우고 있는데 그렇거든요ㅎㅎ...)
꾸준히만 하시면 어차피 그 부분은 시간이 메워줍니다.
일본어를 잘하고 싶으시다면 일본에 여행을 가셔서 열심히 일본인과 소통하시거나
그럴 형편이 안된다면 한국 사이트를 이용하기보다 일본 사이트를 주로 이용하세요.
그러면 뭔가 검색을 하고 싶은게 있으면 일본어를 알아야 하니 스스로 궁금한걸 찾게 되어 있습니다.
또한 들어오는 정보에서도 내가 모르는 문법이 있네? 저건 무슨 단어지? 저건 어떻게 읽는 한자지?등
내가 지금 공부해야하는 부분의 갈피가 잡힙니다.
블로그 같은 것을 열어서 글도 쓰시면 다르게 공부하시는 속도에 비해서 10배는 느실거고
또한 글로만 배우는 일본어가 아니라 진짜 요즘 사람들이 어떤 단어를 쓰는 지도 알 수 있으므로
실용적인 일본어를 배울 수도 있어서 한번 해보셨으면 합니다.
컴퓨터에서 일본어 자판 쓰는 방법
https://blog.naver.com/alsemfsla88/221992626383
