일본어로 ~하거라
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
일본어로 ~하거라
のだ(んだ)명령은
말을 안 듣거나 안 들으려 하는 경우 씁니다
- 結婚しなさい
- 싫어요 안 해요
- 結婚するんだ!
일본어로 ~하거라 를 ~なさい말고 다른 표현이 있나요? 일본드라마에서 보니까 결혼하거라를 結婚するんだ라고도 하던데 結婚しなさい하고 무슨 차이인가요? のだ(んだ)명령은...
... 전화 하거라. 조금이나마 힘이 되어 줄테니,,^^ 하나님께서 사랑하시는 만큼 나도 사랑하고 축복한다.^^" 이 부분을 일본어로 번역해 주세요. 편지 잘 봤다. 手紙読んだよ。...
저기 일본어 공부를 하고 있는 고등학생1학년 남자입니다 ^^ 저기 옛날부터 궁금했는데... 하여간 ます형+ なさい。~하거라 라는 뜻이 되잖아요, 그럼 여기서 みて는 뭔가요?...
... '하소서'를 일본어로 쓰면 어떻게 쓸 수 있나여 완벽히 동일한 표현은 없으나... 我を統べたまえ 신이시여, 우리를 통솔하소서 たまえ는 같은 활용 형태로 ~ 하거라 라는...
... 준비를 하거라" "고맙습니다 선녀님하지만 쌀도 찧어... 주인이라 하거라원님께서 찾으신 다잖니" ". " "그 꽃신은... 준비를 하거라" "고맙습니다 선녀님하지만 쌀도 찧어...
일본어로 번역부탁합니다. 1.돌아이 2.미친놈 3.조용히해라 일본어와 일본발음 그리고... (시즈까니 시나사이) 조용히 하거라 静かにしてください。(시즈까니시떼 구다사이)
... 大人しくいなさい 오토나시쿠이나사이 얌전히하거라 大人しくして 오토나시쿠시떼 얌전히 해 大人しくしてて 오토나시쿠시떼떼 얌전히 있어 大人しくしろ(してろ)...
... 준비를 하거라" "고맙습니다 선녀님하지만 쌀도 찧어 놓아놔 하는걸요"쌀은 새들이... 주인이라 하거라원님께서 찾으신 다잖니" ". " "그 꽃신은 제가 어제 잃어버린 것입니다...
... 숙제가 자기이름을 일본어로 바꿔오기에요 제일름은 박 =클 박 가 =집 가 희 =화할 희 제 이름 뜻은 1.집안을 크고 빛나게하거라 2.집안에서 크고빛나는 인물(존재)가...
... 자신의 강함을 자랑스러워하거라. 너를 나쁘게 말한 사람은 모두 네 재능을 두려워하고 부러워했을 뿐이란다. 이 대사 일본어 대사는 어떻게 되나요?? 원작에 나와있는...