일본어 てくださる
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
てくださる=てくれる
ていただく=てもらう는 결국 남이 나한테 해줬다는
같은뜻 맞는거죠??
ていただく=てもらう는 결국 남이 나한테 해줬다는
같은뜻 맞는거죠??
일본어 てくださる
てくださる=てくれる 남이 내게 ~을 해주다
ていただく=てもらう 내가 남에게 ~을 받다 -> 남이 내게 ~을 해주다
결론적으로 같은 뜻입니다.
てくださる、ていただく는 정중형이라는 부분에서 나머지 2개와 차이가 있습니다.
てくださる=てくれる나를 포함한 타인에게도 사용 가능
我がチームをコーチが教えてくださる。
我がチームをコーチが教えてくれる。
저를 포함한 모두가 받는다
ていただく=てもらう
나는 관계없이 타인에게 사용 할 수있다
お前も、もらいなさい
お前も、いただきなさい
あなたが、いただきなさい
先にいただきなさい
君が~していただきなさい
君が~してもらいなさい
이 경우 타인에게받는 것처럼 권장
이 경우 상사는 사용 불가
A주는 입장、B받는 입장
당신과 A가 B보다 위의 경우 사용 가능
나만 이외에도 사용 가능합니다
B가 가장 위대한 경우
貰ってあげてください。변경하지 않으면 안됩니다
てくださる=てくれる ていただく=てもらう는 결국 남이 나한테 해줬다는 같은뜻 맞는거죠?? てくださる=てくれる... てくださる、ていただく는 정중형이라는 부분에서 나머지...
... 일본어로 해주다, 해받다의 표현을 있는 대로 다 설명해주시면 정말 감사하겠습니다. (나>>남, 남>>나, 공손하게 등등의 경우 모두) てあげる의 속된말 = てやる てくださる...
교재를 읽어보니, 겸양 표현인 ていただく와 존경 표현인 てくださる 모두 ~해 주시다 라는 의미가 있다고 적혀 있는데 3번 문제에서 왜 くたさる가 아닌 いただく를 써야...
... 위의 문장을 보시면, てくださる가 ~해 주시다 는 뜻인데 ます형과 만나면 てくださります가 되는거 아닌가요?? 왜て ください가 되는지 궁금합니다~^^ 존경동사는...
... 일본어가 많이 미숙하지만, 조금씩 공부를 하고 있습니다. 더 노력하겠습니다.... Junの写真を見てくださる皆さん愛してます。 日本語はがまだ未熟ですが...
저는 답을 2번이라고 했는데 틀렸어요ㅠ 답은 3번인데 풀이를 봐도 잘 모르겠어요ㅠ てもらう 하고 てくださる 하고 같은 말아닌가요 ??,, 오늘은 졸업식이니까 할머니가 사준...
... 手渡しの場合は、東名横浜町田インター近郊まで来てくださる方、... 手渡しの場合は、東名横浜町田インター近郊まで来てくださる方、歓迎いたします。 건네주실...
일본어 쓰는 방법을 몰라서 한글 발음으로 적는점 양해바랍니다 토모다치(니)에이고오... ~ていただく 상대방에게 삼가 ~해 받다=상대방이 ~해 주시다=~てくださる 5....
... 学生たちを いろいろ めんどうを見てくださる わたしも 母のような担任先生が... めんどうを見てくださる わたしも 母のような担任先生が いらしたら...
... 手渡しの場合は、東名横浜町田インター近郊まで来てくださる方、... 手渡しの場合は、東名横浜町田インター近郊まで来てくださる方、歓迎いたします。 발송의...