고1 케이스 영어 9, 10, 11과 본문해석좀 올려주세요ㅠ 급해요ㅠ

9과 해석.

전래 동화는 대대로 수년에 걸쳐 전해지는 이야기들 이다.
그것들은 많은 목적으로 사용되고 있다.
어떤 것들은 문화에 대해 얘기하고 있으며, 어떤 것들은 즐거움을 위해,
또 다른 것들은 교훈을 담고 있다.
전래 동화는 옳고 그름의 차이와 잘못된 결정을 하는 사람에게 어떤 일이
일어날 수 있는지를 가르쳐 준다.

Ⅰ. 박쥐, 달, 그리고 태양
반투 전래 동화
옛날 옛날에 박쥐와 태양은 매우 친한 친구였다.
박쥐는 낮 동안에만 나타나서 태양의 빛으로 일을 했다.
어느날 달과 태양이 누가 더 강한지 말싸움을 벌였다.
그들은 계속해서 논쟁을 벌였지만 어느 누구도 다른 쪽에서 굴복하려고 하지
않았다. 결국 그들은 힘을 겨뤄 논쟁을 해결하기로 결정했다.
그들은 아프리카에 있는 가장 큰 호수 옆에서 만나 던지기 시합을 하자고
결정했다.
"누가 진흙 공을 그 굉장한 거리의 호수 건너까지 던질 수 있는지 알게
되었지."라고 태양이 말했다.
"좋아, 그리고 이긴 쪽이 가장 힘센 자가 되는 거야."라고 달이 동의했다.
시합이 벌어진 날 숲속의 모든 동물들이 시합을 지켜보기 위해 왔다.
달이 먼저 던졌는데, 그의 커다란 진흙 공은 멀리 날아갔지만 호수 속에
빠져버렸다. 태양의 진흙 공은 달의 것보다 훨씬 더 컸다.
그것은 달의 공이 떨어진 호수의 지점을 지나쳐 날아갔다.
공은 막 호수에 닿으려고 하기 전에 다시 날아오르기 시작하더니 호수를 지나
시야에서 사라져 버렸다. 모든 동물들이 태양이 이겼다고 소리쳤다.
그러나 태양은 속임수를 쓴 것이다.
그의 친구인 박쥐가 태양의 진흙 공 속에 숨어 있었던 것이다.
공이 동물들의 시야에서 충분히 벗어났을 때 박쥐는 진흙 공에서 나와 진흙
공을 가지고 멀리 날아갔다. 이렇게 해서 태양은 시합에서 이긴 것이다.
이 일이 있은 직후 박쥐의 어머니가 돌아가시게 되었다.
이 일은 그 날 늦은 시간에 일어났고, 박쥐가 어머니의 무덤을 파는 것을
끝냈을 때는 날이 거의 어두워졌다.
전통에 따라 박쥐는 같은 날 어머니를 묻어야 했기 때문에 그의 친한 친구인
태양에게 장례를 끝내는 동안 빛을 좀더 비춰 달라고 부탁했다.
"안 돼, 네게 빛을 비춰 줄 수 없어. 이제 서쪽으로 질 시간이거든."하고
태양은 말했다.
달은 떠오를 준비를 하면서, "내가 어머니를 묻을 수 있도록 빛을 비춰 줄게."
라고 박쥐에게 말했다.
박쥐는 어머니가 돌아가신 날에 시신을 묻을 수 있었고 달에게 빛을 비춰 준
것에 대해 감사했다.
바로 그 이후에 박쥐는 태양과 절교를 하고, 태양이 하늘에 있는 낮 시간
동안에는 나타나지 않았다.
박쥐는 태양이 진 후에만 나와서 달의 특별한 친구가 되었다.

Ⅱ. 그늘 팔기
중국 전래 동화
옛날 한 작은 마을의 길모퉁이에 있는 큰 집에 한 부자영감이 살았다.
그의 마당에는 아름다운 뽕나무가 있었다.
거기서 그는 이 훌륭한 나무의 시원한 그늘 아래에 앉아 매년 여름을 보냈다.
어느 무더운 날 오후 한 가난뱅이가 나타났다.
그는 길 가장자리까지 뻗어 있는 뽕나무 그늘을 보고는 그 아래에서 쉬기로
결정했다. 가난뱅이가 거의 잠이 들려고 할 때 부자 영감이 소리쳤다.
"이봐, 여기서 썩 물러나지 못해? 너는 여기서 쉴 수 없어! 어서 가!"
가난뱅이는 "왜 여기 있을 수가 없다는 거요?
나는 피곤하고 이 그늘은 쉬기에 딱 좋은데."
"이 나무는 내 거야. 내가 보살피고 물을 주었으니 나무도, 그 그늘도
내 것이지. 이 아래에 앉을 수 잇는 사람은 나밖에 없어." 부자 영감이 말했다.
"그게 사실이라면 그늘은 내게 팔고 당신은 나무만 갖고 있는 게 어때요?"
가난뱅이가 제안했다. "그늘을 살 돈도 있소." 부자는 돈에 관한 이야기를
듣고는 동의했고 흥정하기 시작했다.
그는 그들을 도와줄 중개인을 불러 가난뱅이에게 그 그늘을 팔아 넘겼다.
그날 이후 남은 여름 동안 가난뱅이는 매일같이 그 그늘에서 쉬기 위해 왔다.
때때로 그늘이 부자의 마당을 가로질러 드리워지면 가난뱅이는 그곳으로 가서
쉬었다.
때때로 그늘이 부자 영감의 집 거실에 드리워지면 가난뱅이는 그곳으로 가서
쉬었다. 대개 그는 혼자 쉬었지만 나중에는 자신의 그늘에서 쉬기 위해 친구들을
데려오고 심지어 동물들까지 데려왔다. 부자 영감은 몹시 화가 났다.
"감히 마음내키는 곳 아무 곳에나 가서 쉬다니!
여기는 내 뜰이고 내 거실이고 내 집이란 말이다!"
가난뱅이는 조용히 듣더니 부자 영감에게 자신이 그날 값을 치렀기 때문에
따라야 한다는 사실을 상기시켰다.
"나는 내 그늘이 있는 곳 어디든지 않을 거요!"하고 그가 다짐했다.
부자 영감은 어떻게 해야 할까? 그는 결과도 생각지 않고 돈을 받고 그늘을
팔아버렸다. 나중에 부자 영감이 친구들을 불러 대접하고 있는데
가난뱅이가 들어와 그늘이 있는 마당에 앉아서는 잠들어 버렸다.
손님들은 놀라서 부자영감이 어떻게 그런 행동을 받아들일 수 있는지 물었다.
그는 친구들에게 가난뱅이에게 그늘을 팔아버린 이야기를 하지 않을 수 없었다.
손님들은 믿지 못하겠다는 듯 재미있어서 웃고 또 웃었다.
가엾은 부자 영감! 부자 영감은 더 이상 견딜 수 없이 멀리 떨어진 마을로
이사가 버렸다.
자연히 가난뱅이가 부자 영감의 집에 이사 와서 부유한 가난뱅이처럼 살게
되었다. 그날 이후 그 큰 뽕나무 그늘에서 쉬고 싶은 사람은 누구나 편안하게
무료로 쉴 수 있었다.



10과 해석

Ⅰ. 미국의 패스트 푸드
"이곳에서 드실 건가요, 가지고 가실 건가요?"
사람들은 매일 수백만 번씩 그 질문에 묻고 답한다.
미국에서 그 대답은 연령에 따라 달라진다.
나이든 사람들은 패스트 푸드에서 두 가지 것을 바란다.
그들은 돈과 시간을 절약하고 싶어한다.
이런 이유 때문에 패스트 푸드는 보통 몇 가지 종류의 샌드위치를 의미한다.
샌드위치는 값이 싸다. 그러나 무엇보다도 샌드위치는 빠르다.
여러분은 10분내에서 자리에서 먹을 수 있거나 혹은 밖으로 가지고 가서 일을
하는 동안 먹을 수 있다.
그러나 미국의 십대들은 패스트 푸드점을 시간을 아끼는 장소가 아니라 시간을
보내는 장소로 본다.
한국 어린이들과 마찬가지로 먹고 빨리 나가는 것이 아니라 친구를 만나고
이야기하기 위해 그곳에 간다.
그들은 또한 일하기 위해 가기도 하는데, 왜냐하면 그곳은 아무 경험 없이도
얻을 수 있는 몇 안 되는 직업 중의 하나이기 때문이다.
이상하게도 십대들이 돈을 벌면 다른 패스트 푸드점에서 돈을 쓴다.
아마도 이런 이유 때문에 값싼 샌드위치만을 먹지 않는다.
이제 타코, 피자 그리고 프라이드 치킨이 핫도그나 햄버거보다 인기 있다.
뉴욕 거리에서는 패스트 푸드점에 아닌 보통 거리의 사람에게서 핫도그를 산다.
패스트 푸드는 이제 더 이상 가장 빠르거나 가장 값싼 음식이 아니다.

Ⅱ. 해외 식사 예절
오늘은 근사한 저녁이다. 여러분은 돈을 절약해 왔고 용기를 키워 왔다.
특별한 사람에게 매우 특별한 저녁 초대를 하고 그 사람이 그 초대를
받아들였다.
이제 여러분은 그에게 여러분이 훌륭한 식사 예절을 가진 세련된 사람이라는
것을 보여 줄 것인가? 아니면 배고픈 돼지처럼 먹으며 저녁을 망칠 것인가?
값비싼 식당에서 기억해야 할 예절의 가장 기본적인 규칙은 주인이 항상
손님보다 나중에 자리에 앉아야 하는 것이다.
만약 여러분이 다른 사람을 외식에 초대했을 때, 여러분은 마지막에 앉아야
한다.
여러분은 이것이 중요하지 않다고 생각할지 모르지만 웨이터에게는 그렇지 않다.
웨이터는 여러분과 손님 둘 다 지켜보면서 메뉴를 누구에게 먼저 줄 것인가,
그리고 누구에게 계산서를 줄 것인가를 결정하는 데 이 정보를 이용한다.
모든 사람이 의자에 앉으면 여러분은 테이블에 냅킨을 집는다.
많은 식사 손님들은 옷을 보호하기 위해 무릎에 냅킨을 펼쳐 놓는다.
식사 후에는 냅킨을 식탁 위에 도로 올려놓아야 한다.
냅킨을 의자 위에 두는 것은 예의가 없는 것이다.
접시의 오른쪽에는 나이프와 스푼이 있고 왼쪽에는 하나는 크고 하나는 작은
포크가 놓여 있는 것을 보게 될 것이다.
작은 포크는 식사를 마칠 때 후식을 위한 것이고 큰 것은 전채 요리나 주요리,
그리고 샐러드를 위한 것이다. 접시가 하나 이상 놓여 있을 수 있는데 작은 것은
샐러드용이다.
올바른 프랑스 요리는 체계적이다: 이를테면 전채 요리는 작은 접시에 나오는데
식욕을 돋구기 위한 것이다.
그후 앙뜨레가 나오는데 이것은 식사의 주요리이거나 주요리 전에 나오는 음식을
말한다. 이 경우 수프와 샐러드가 함께 나오는데 항상 그런 것은 아니다.
앙트레를 주문하면 이따금 웨이터는 수프나 샐러드를 원하는지 물어볼 것이다.
반면 미국 식사에서는 주식을 선택하게 된다.
이것은 보통 밥이 아니라 주로 구운 감자나 혹은 프렌치 프라이드이다.
이 모든 것이 다 값싼 것은 아니다!
많은 사람들이 생각하는 것과는 다르게, 외식을 할 때 서양인들이 항상 음식값을
각자 지불한다는 것은 사실이 아니다.
(미국인들이 식사 중에 코를 푸는 것이 괜찮다고 생각한다는 것도 사실이
아니다!) 여러분이 다른 사람에게 외식하자고 하면 식사 끝에 그 사람이 당연히
자기 몫을 내겠다고 해도 아마 여러분이 음식값을 치러야 한다.
만약 여러분이 충분한 돈이 없다면 어떻게 해야 하는가?
소매를 말아 걷어올리고 웨이터를 쳐다보아라, 그러면 여러분은 아주 오랫동안
접시를 닦아야 할 것이다!



11과 해석.

쓰레기 문제
봉투 속에 우리가 산 모든 물건을 넣는 것이 얼마나 이상한지 멈춰서 생각해
본 적이 있는가?
막대 사탕 하나, 혹은 초콜릿 한 상자를 샀을 때에도! 봉투 속에 또 봉투
―이제 끔찍할 지경이다! 하지만 그것은 계속되고 있다.
그리고 우리는 단지 봉투를 던져버린다. 이 무슨 낭비란 말인가!
쓰레기는 많은 것들이 될 수 있다. 어제의 신문, 낡은 자동차, 깡통, 사용하고
난 욕조의 물이 될 수 있다.
어떤 쓰레기는 독성을 포함하고 있기 때문에 위험하다.
모든 생물, 특히 인간들이 쓰레기를 만들어 낸다.
이 세계에는 60억의 인구가 있다.
우리 모두는 먹어야 하고, 입어야 하고, 이동을 해야 한다. 물건을 사고, 그것을
사용하고, 버릴 필요가 있다.
농장과 공장에서 사람들이 필요로 하는 것들을 생산한다.
그들이 이런 것들을 생산할 때, 쓰레기도 또한 만들어낸다.
어떻게 우리가 쓰레기를 만들어 내지 않고 살 수 있는가?
쓰레기를 처리하는 한 가지 방법은 쓰레기를 줄이는 것이다.
자원을 절약하는 일, 다시 말해 쓰레기 방지는 적게 소비하고 적게 버리는
것이다. 이것은 튼튼하고 오래가는 상품을 구매하는 것이다.
자원 절약은 실제로 최초의 쓰레기 발생을 막아주기 때문에, 쓰레기를 처리하는
가장 좋은 방법이고 환경 보호를 위한 지속적인 방법이다.
개개인의 쓰레기를 줄이는 것 또한 쓰레기 위기를 해결하는 데 큰 도움이 될 수
있다. 이러한 방법은 도시의 쓰레기 하치장까지 쓰레기를 운반하고 소각하기
위한 시간이 걸리지도 않고 재활용을 위한 시간과 돈이 들지도 않는다.
필요한 것은 단 한가지, 환경을 보존하려는 강한 의지이다.
쓰레기를 버리기 전에 한 번 더 생각하고, 여러분과 나에게 책임이 있다는 것을
기억하라.
쓰레기를 처리하는 또 다른 방법은 재활용이다.
이것은 버리는 대신에 다시 사용해서 원료와 에너지를 보존하는 것이다.
유리, 종이 혹은 금속을 재활용하면 원료와 에너지, 그리고 돈을 보존하게 된다.
재활용은 오염을 줄이고 에너지와 원료를 보존하고, 돈을 절약할 수 있다는
세 가지 점에서 중요하며, 그렇게 되면 이 돈은 다른 데 사용될 수 있다.
전세계에서 재활용의 많은 예를 찾아볼 수 있다.
오늘날 빈곤한 나라에서 많은 사람들이 다른 사람들의 쓰레기로 생계를 유지하고
있다. 매일 아침 사람들은 밖에 나가서 쓰레기 더미를 뒤진다.
그들은 시장에 내다 팔기에 가장 좋은 것을 가져가지만, 또한 재활용을 위해
팔 수 있는 유리, 종이, 그리고 금속을 모은다.
재사용은 가장 쉽고 가장 값싼 종류의 재활용이다.
그것은 많은 에너지와 원료 그리고 돈을 절약할 수 있다.
유리 용기는 재사용하기 쉽다. 영국에서는 우유 배달부들이 집에 병에 든 우유를
배달하며 빈 우유병들을 수집한다. 병은 씻어서 다시 채워 사용된다.
모든 우유병은 최소한 30번은 재사용될 수 있다.
재사용하기 전에 재처리할 필요가 없기 때문에 가능하다면 재사용하는 것이
재활용하는 것보다 더 바람직하다 많은 음식과 음료수가 재사용될 수 있는
플라스틱 병과 상자, 그릇에 담겨 팔리고 있다.
그것들은 주방의 유용한 용기나, 정원의 식물을 심는 화분이 된다.
어떤 상점에서는 고객에게 플라스틱 용기를 반환하도록 한다.
이것은 에너지와 재료를 모두 보존한다.
그것은 또한 소비자의 돈을 절약해 준다.
같은 용도든 아니면 다른 용도든 한번 이상 제품을 사용하라.
모든 이들이 쓰레기로부터 우리의 지구를 보호할 책임이 있다.
재사용, 재활용, 그리고 절약이 중요한 암시이다.
쓰레기를 다룰 때, 우리의 돈과 에너지뿐만 아니라 우리 나라와 세계를 보존하기
위해 구매자로서도, 소비자로서도 우리의 역할을 다하도록 하자.