한라산 설명 영어로 부탁해요

​

​

한라산 설명

​

Hallasan Mountain stands proudly at the center of Jeju Island and is perhaps the island’s most memorable landmarks. Also called Yeongjusan Mountain, meaning "mountain high enough to pull the galaxy," Hallasan Mountain is widely known by scientists for its geological value. Designated as a national park in 1970, there are 368 parasitic volcanoes called Oreums (peaks) around the main mountain.

​

Hallasan Mountain is famous for its vertical ecosystem of plants that results from the varying temperatures along the mountainside. Over 1,800 kinds of plants and 4,000 species of animals (3,300 species of insects) have been identified; to explore the mountain's treasures, simply follow one of the well-developed mountain hiking trails.

​

Hallasan Mountain is relatively easy to hike. With hiking courses less than 10 kilometers in length, it is possible to go to the peak and back in one day. However, the constantly changing weather brings a lot of wind, so visitors must be well prepared before hiking.

​

​

​

한라산은 제주도의 중심에 자랑스럽게 우뚝 솟아 있으며 섬에서 가장 기억에 남는 랜드 마크 일 것입니다. 영주산은 '은하를 끌어 당길만큼 높은 산'이라는 뜻으로도 불리는 한라산은 지질 학적 가치로 과학자들에게 널리 알려져있다. 1970 년 국립 공원으로 지정되어 본산 주변에는 오름 (봉우리)이라 불리는 기생 화산이 368 개 있습니다.

​

한라산은 산 중턱의 기온 변화에 따른 식물의 수직 생태계로 유명하다. 1,800 종 이상의 식물과 4,000 종의 동물 (3,300 종의 곤충)이 확인되었습니다. 산의 보물을 탐험하려면 잘 발달 된 등산로 중 하나를 따라 가면됩니다.

​

한라산은 비교적 하이킹하기 쉽습니다. 길이가 10km 미만인 하이킹 코스로 하루 만에 정상으로 돌아갈 수 있습니다. 그러나 끊임없이 변화하는 날씨는 바람을 많이 불러 일으키기 때문에 방문객들은 하이킹 전에 잘 준비해야합니다.

​

​

​

​

참조

Hallasan National Park - Jeju-do National Geopark (한라산 (제주도 국가지질공원))

Address 2070-61, 1100-ro, Jeju-si, Jeju-do 제주특별자치도 제주시 1100로 2070-61 Type National & Provincial & County Parks Inquiries • 1330 Travel Hotline: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese) • For more info: +82-64-710-3945 Homepage geopark.jeju.go.kr (Korean, English, Japanese, Chinese)

english.visitkorea.or.kr