영어해석-내공-

1.선생님께선 크리스마스때 무얼 하실 건가요?

What are you going to do at Christmas?

 

2.저는 가족들과 보낼생각입니다.

 I'm planning to spend the time with my family.

 

3.맛있는 음식도먹고 영화도 볼거예요

 I'm going to eat some delicious food and watch movies.

 

4.나홀로집에를 볼겁니다.

And also watch 'home alone'.

 

5.조금은 쓸쓸한 크리스마스가 될것같아요

I think it might be a lonely christmas.

 

6.선생님은 이번겨울방학때 어느곳에서 여행하실건가요?

Where will you travel in this winter vacation?

 

7.저희나라를 여행하실계획이셨다면 추천할곳이 있었는데 아쉽군요

If you had a plan to travel to Korea I have had a some place which I recomend.

 

8.거제 해금강에 가보셨나요 ? 배를 타고 큰바위 사이를 지나가는데 정말 웅장하고 멋있어요

Have you ever been to Haeguem river in Goeje? We usually pass through the between big rocks, it is really grand and fantastic.

 

9.제주도에 가보셨나요? 제주도는 한국의 유명관광지입니다. 한라산과 성산일출봉등이 있습니다.

   아주 아름다운곳이에요

Have you ever been to Jeju island? Jeju island is a very famous place to trip which is Korean. There are Hanra mountain and SungSanIlchulBong which you can see a sun rise.

 

10.꼭 한번 가보세요

I wish you visited there.

 

11.하회마을이라고 아세요? 그곳은 한국의 전통이 살아있는곳이랍니다.

     하회마을에선 여러 행사를 하기 때문에 그행사기간에 맞춰 가시면 더 즐거운 여행이 될겁니다

Do you know of HaHaeMaEul? It is place that is all about Korean traditional things still exsist.

If you visited there during event time, you could have even more enjoyful time.

 

12. 더 설명해드리고싶지만 아쉽게도 제가 공부해온 내용은 여기까지입니다.

      다음에 시간나면 꼭 설명드리겠습니다.

 I want to give more informations but sadly, it is all that I studied. If I have a enough time, I will give you some more informations.

 

13; 즐거운 여행이 되셨으면 좋겠어요

I wish you have had a nice trip.

 

14. 전 미술공부를 할거예요

I will study of art.

 

15. 그건 비밀이에요

But that is a secrec.

 

16. 이제 못만날수도 있겠군요 아쉬워요.

We probably could not see any more, I am sad.

 

17.선생님을 기억할거예요.

I will always remember of you.

 

18.선생님과의 수업은 정말 재미있어요 / 재미있었습니다

I'm really enjoying your class. / I really enjoyed your class.