아고다 예약했는데 메일이 왔어요 번역이랑 해석 부탁드려
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
아고다 예약했는데 메일이 왔어요 번역이랑 해석 부탁드려
우선 1번에서는 기술적 문제로 인해서 해당 예약에 대한 객실 요금을 확정 지을 수 없었다고 (또는 확인할 수 없다고) 했습니다.
이에 그 리조트에서 머무시길 원하시면 추가 요금이 있으며, 취소하시길 원하시면 수수료 없이 취소가 가능하다고 말했습니다.
2번에서는 해당 숙소로부터 추가된 사항을 받아서 메일을 보냈습니다. 동일하게 예약 취소에 대해서는 무료로 가능하다고 말했습니다. 24시간 동안 고려해보시되, 24시간이 지나면 무료로 예약 취소할 수 있는 것은 불가능해진다고 합니다. 이에 취소를 원하신다면 해당 웹사이트 또는 해당 숙소에 직접 연락하셔야한다고 합니다.
메일에 대한 다른 답장은 안 하셔도 되고 다른 궁금하신 점이 있으시면 해당 숙소로 연락해달라고 말했습니다.
정리해드리면
2번 메일을 받으신지 24시간이 지나셨기 때문에 머무르실 예정이어도 추가요금이 있으며
취소하실 경우에도 수수료가 붙습니다.
... 그리고 아고다에 예약 확정은 떠있네요. 고수님들 부탁드립니다 ㅠ 우선 1번에서는... 받아서 메일을 보냈습니다. 동일하게 예약...
... 예약했고 결제까지완료다했습니다. 근대메일이이렇게오더라고요. 해석좀부탁드려요... 대충 취소될수있다는대 아고다에연락해보...
아고다에서 호텔을 예약했는데 호텔측에서 메일이 왔습니다 번역 부탁드려요ㅠㅠ As kind information, should you have booked on a flexible...
... 조언부탁드려요 ㅠㅠ 안녕하세요. 일본에서 여행사 운영 중 입니다. 일본 호텔 예약에 관한 상황에서... 경우, 아고다 고객센터에 문의해보세요. 이메일이나 전화로...
아고다 숙소 예약을 했는데 확정서가 메일로 안왔어요 회원가입 없이 네이버에서... 문의하여 상세한 도움을 받으시는 것이 좋습니다. 도움이 되셨다면, 채택 부탁드리요^^
... 호텔에 메일 보내려고 하는데 어떻게 쓰면 될까요ㅠㅠㅠ 부탁드려요 안녕하세요. 아고다에서 예약하셨으면 예약번호 있습니다. 아고다 호텔 예약 바우처는 예약을 완료하고...
호텔취소 영어번역 부탁드려요! 아고다에서 환불불가 객실을 예약했는데 일정이 모두 틀어져버려서.. 호텔에 보낼 메일이에요ㅜ 구글번역기...
... 답변 부탁드려요 1.아고다에는 결제방식이 예약만하고 호텔결제,예약하고 즉시결제... 예약을 완료하면 아고다에서 예약 확정 메일을 보내줍니다. 이 메일에는 예약자...
... 일단 메일은 보내놓은 상태구요 잘아시는 분들 혹시 방법 있을까요? 예약이 잘되어있는지 결제가 잘되었는지 확인하고싶습니다...부탁드려요 스크린샷이 짤려서 제대로...
... 호텔 예약을 했는데 결제는 안했고 미리예약만 해뒀어요 예약하니까 앱에서... 된다면 하는 방법 부탁드려요 1. 메일 보내실 필요 없고 아고다 앱에서 보내주는 것 입니다. 2....