번역 수당 및 번역 능력 시간이 궁금합니다..

번역 수당 및 번역 능력 시간이 궁금합니다..

작성일 2023.11.19댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

안녕하세요...

하기 두가지 질문에 답변 해주시면 감사하겠습니다..


1) 5페이지 정도(계약서 관련 내용) 를 번역 하는데, 11시 30분 ~ 6시 까지 번역 (6시간 30분 정도 소요) 하는데, 6시간 30분 정도 걸렸는데요...


번역 처리 시간이 빠른 편인가요...? 아니면 늦은 편인가요.... 아니면 보통 수준인가요..?
보통 1 페이지 번역 하는데, 얼마나 걸려야 잘하는 편인가요...?


2) 번역 관련 직장을 구하면, 한 페이지당 받는 금액이 보통 얼마 인가요....?


지식인 님들의 친절한 답변 부탁 드립니다...





#번역 수당 #일본어 번역 수당

profile_image 익명 작성일 -

제 생각에는 되게 느린속도고요.

페이지당으로 돈을 계산안하고 글자당 돈이고요.

이거 하는 사람들끼리 나눠먹는 구조에요.

보통 사람들은 안하는게 좋아요.

그리고 석사이상을 구하는 회사들이 많아요.

정말로 이해가 안되는게 석사랑, 번역이랑 1도 상관없고

더군다나 영문과 이런것 좋아하는 것은 더 이해가 안가거든요?

오히려 다른 전공자들이 더 나을텐데,

현실적으로 공부 못하는 문과생들이나 영어 전공하지 누가 그런걸 합니까.

그런데 아마 client에게 애가 영문학 석사다. 뭐 이딴 소리 하면서 영업하려는 맘이 큰것 같은데,

영어를 잘하면 차라리 이런 일 말고 영어를 활용한 더 훌륭한 일을 하세요.

수당 및 급여질문입니다.

... 60시간이 넘어도 70이든 80이든 급여는 같습니다. 모든 수당이 연봉에 포함이되어있다고만 합니다. 빨간날에또한... 없는지 궁금합니다. 하아..힘드네요..이직도...

실업급여 조기취업수당 질문요?

... 조기취업수당도 해당이 되는지 궁금합니다. 구직에... 프로그램이 번역되어온 것이며 실제 우리나라 에서는... 그런데 시간이 지나면서 조금씩 돈이 들어오더군요.....

'pdf 논문파일(영어)'를 한글로 번역하는...

... 시간이 규칙은 오히려 엄격하게 실용적인보다, 캐스트... 조직 직업 특정 유형에서 계속 일어날 수있다 성화의 과정은 (속화의 처리의 대응으로 볼 때). 이 능력과...

급여 연봉 등 정보가 궁금합니다....

... 궁금합니다. 또한 기본 급여와 별도 복지 혜탁 제수당... (잔머리 + 센스 + 멀티능력임) 공부하는 연구원 머리... 드릴테니까요 시간이 되시면 꼭 읽어보세요 관련해서 진짜...

번역 부탁드립니다.

... 번역 고수님들께 부탁드립니다. 77 Reasons... 있는지 궁금합니다. 그것은 우리가 점점... 은 시간 임을 잊지 . 20 세의 워렌 버핏 에 대한...

양육수당 받을수 있는지 궁금합니다.

... (양쪽변호사끼고) 시간이 3년이 지나고 애엄마는... 있는지 궁금합니다. 일을안하고 있는게 너무보여서요.... 양육능력, 거주현황, 종전의 양육태도, 재혼 가능성, 혼인파탄에...

수당 받을수 있는지 궁금합니다.

... 있는지 궁금합니다. 그리고 1350고용노동부 전화해서... 의사와 능력을 갖추고 적극적으로 재취업활동을 할 수... 데 시간이 걸리는 경우. 위 경우는 3-6개월 정도 천천히...