영작 부탁드립니다
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
영작 부탁드립니다
의미가 불분명하여 2가지로 해석을 했습니다.
1. 이 화물옆에는 아무것도 놓아서는 안된다.
No goods should be placed next to this cargo.
2. (공간이 좁아서) 이 화물 옆에 아무것도 놓지 못하겠다.
I can't put anything next to this cargo.
영작 부탁드립니다
이 화물 옆에 아무것도 놓을 수가 없다
Anything may not put next to this cargo.
You cannot place anything next to this cargo.
----------------------------------------------------------------------------
번역기 x > 너의 꿈이 나의 현실이 될 수 있게 < 이 문장 영작 부탁드립니다 in order for your dream to become my reality
... 영작 부탁드립니다. 증빙 사진이 부족한 시점에서 왜 우리가 모든 비용을 내야 하는지 모르겠습니다. 도착지에서 발생한 비용이고...
... ' 영작 부탁드립니다~!! 선행사 포함 관계대명사 what 구문을 꼭 활용해서 영작해주시면 감사드리겠습니다. ] '하지만 분명한 것은, 그러면서도 대상의...
내용 영작 부탁 드립니다. BL.1234 한국 포워더는 5/31일에 도착 예정이라고 합니다. 참고 부탁 드립니다. 안녕하세요. AI로 무역을 바꾸는...
... 영작 문의 드립니다. 오랜 만에 연락 합니다. 나는 당신과 XX사이트에서가 아닌 직거래를 하고 싶습니다. 직거래를 위한 필요한 정보가...
이 화물 옆에 아무것도 놓을 수가 없다 영작 부탁드립니다 영작 부탁드립니다 이 화물 옆에 아무것도 놓을 수가 없다 Anything may not put next to this cargo.
하기 메일 영작 부탁 드립니다. 안녕하세요 우리의 기계팀은 3월 23일 물건을 출고할때 기계가 파손 된 걸 확인했다고 합니다. 부품이 있으면 저희가...
... 아래의 내용을 영작 부탁드립니다. 현재 재고는 있으나 재고 소진시 발주기간이 30일~60일까지 걸릴 수 있다고 합니다. 빠른 발주...
... 위문장 영작 부탁 드립니다 영작 부탁 드립니다 작년 진행건인데 왜 지금 첨부파일과 관련된 비용을 청구했니? 우리는 작년에 모두 정산했다...
... 를 영작 부탁드립니다. 감사합니다 1~2월에 공휴일이 많아 물량이 많이 줄었습니다. Due to many public holidays in January and February, the amount of goods...