급급!!! 영어 번역 부탁드립니다.번역기 사절합니다.
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
도면에 코멘트용입니다
뜻이 통하게 번역 부탁드립니다.
1. 건물 전체 컬러 통일 → 2가지 컬러로 시공 시 건물이 작게 보일 수 있음
실제 컬러칩(샘플) 확인 요망
2.메인 출입구,창문 프레임 컬러 변경
3.메인 출입문 상단 캐노피 설치 제안
→ 설치 사유
① 비가 많이 올 경우 매장에 비가 들이치거나
고객들이 우산을 접고 들어오기 불편함
② 조명과 포인트 컬러로 메인 출입구 강조
:전면,하부에 조명 설치
4. 출입문 손잡이 디자인 제안
:손잡이 모양을 oo(브랜드이름) 로고 모양 사용
5.간판 삭제
OO(브랜드 이름) 간판이 너무 많음. 1개가 더 강조 됨
제안 )마케팅 홍보물 부착
ex) POP(제품 포스터) / 현수막 설치
6.매장 전면 POP 설치 제안
7.레드 컬러 삭제
8.. 벽면 마감재 변경
제안)우드 세로 패턴으로 시공
9. 우드 컬러 or 마감재로 변경
10.카운터 하부 간접 조명 커버 설치 요망
11..지정한 벽면 장식 삭제
12. 등받이 의자 바닥 쿠션 컬러 변경
제안 ) Dark grey
어두운 컬러가 관리가 용이
13. POP 사이즈로 변경
제안) 매장에서 POP 교체가 용이한 제품으로 설치
14.기둥 프레임 디자인 삭제
제안 ) 매장 전체 기둥 디자인 통일
15. 벽면 마감재, 디자인 변경
제안) 우드 마감재로 교체
16. 천청 식물, 팬던트 조명 삭제
17.파티션 벽면 컬러 변경
제안) White color 변경 : 디자인의 통일
18.POP꽂이 설치
: 계단을 내려오는 고객들에게 잘 노출되는 위치
19.1.파티션 프레임 디자인 변경
제안) 2층 디자인과 동일하게 구성
20.지정 팬던트 삭제
제안) 천정 조명으로 교체
21. 의자 디자인 변경
22. 천정 컬러 변경
제안) 우드 컬러 or 마감재로 변경
23.벽면 마감재 변경 .벽면 장식 삭제
제안 ) 지정 마감재로 변경
24. 벽면 컬러 ,마감재, 디자인 변경
제안) 사진 참조
25. 지정 팬던트 삭제
제안) 천정 조명으로 교체
26. 2층 디자인과 동일하게 구성
27.벽면 프레임 삭제
제안) 기존 컬러로 확장
28.남/여 화장실 사인 설치
29.1.벽면 타일 컬러 변경
제안) 그레이컬러로 변경
30.1.파티션 벽 설치 :화장실 앞이라 벽체 필요
제안) 1층 디자인과 동일하게 구성
31.지정 조명 삭제 : 유리에 조명 반사 고객들 눈 부심
32. 지정 프레임 컬러 변경
제안) 1층 디자인과 동일하게 구성
33.계단 타일 컬러 변경
제안) Light Wood color / 안전 논슬립 레드 컬러로 시공
→ 2가지 컬러로 시공 시 건물이 작게 보일 수 있음
실제 컬러칩(샘플) 확인 요망
2.메인 출입구,창문 프레임 컬러 변경
3.메인 출입문 상단 캐노피 설치 제안
→ 설치 사유
① 비가 많이 올 경우 매장에 비가 들이치거나
고객들이 우산을 접고 들어오기 불편함
② 조명과 포인트 컬러로 메인 출입구 강조
:전면,하부에 조명 설치
4. 출입문 손잡이 디자인 제안
:손잡이 모양을 oo(브랜드이름) 로고 모양 사용
5.간판 삭제
OO(브랜드 이름) 간판이 너무 많음. 1개가 더 강조 됨
제안 )마케팅 홍보물 부착
ex) POP(제품 포스터) / 현수막 설치
6.매장 전면 POP 설치 제안
7.레드 컬러 삭제
8.. 벽면 마감재 변경
제안)우드 세로 패턴으로 시공
9. 우드 컬러 or 마감재로 변경
10.카운터 하부 간접 조명 커버 설치 요망
11..지정한 벽면 장식 삭제
12. 등받이 의자 바닥 쿠션 컬러 변경
제안 ) Dark grey
어두운 컬러가 관리가 용이
13. POP 사이즈로 변경
제안) 매장에서 POP 교체가 용이한 제품으로 설치
14.기둥 프레임 디자인 삭제
제안 ) 매장 전체 기둥 디자인 통일
15. 벽면 마감재, 디자인 변경
제안) 우드 마감재로 교체
16. 천청 식물, 팬던트 조명 삭제
17.파티션 벽면 컬러 변경
제안) White color 변경 : 디자인의 통일
18.POP꽂이 설치
: 계단을 내려오는 고객들에게 잘 노출되는 위치
19.1.파티션 프레임 디자인 변경
제안) 2층 디자인과 동일하게 구성
20.지정 팬던트 삭제
제안) 천정 조명으로 교체
21. 의자 디자인 변경
22. 천정 컬러 변경
제안) 우드 컬러 or 마감재로 변경
23.벽면 마감재 변경 .벽면 장식 삭제
제안 ) 지정 마감재로 변경
24. 벽면 컬러 ,마감재, 디자인 변경
제안) 사진 참조
25. 지정 팬던트 삭제
제안) 천정 조명으로 교체
26. 2층 디자인과 동일하게 구성
27.벽면 프레임 삭제
제안) 기존 컬러로 확장
28.남/여 화장실 사인 설치
29.1.벽면 타일 컬러 변경
제안) 그레이컬러로 변경
30.1.파티션 벽 설치 :화장실 앞이라 벽체 필요
제안) 1층 디자인과 동일하게 구성
31.지정 조명 삭제 : 유리에 조명 반사 고객들 눈 부심
32. 지정 프레임 컬러 변경
제안) 1층 디자인과 동일하게 구성
33.계단 타일 컬러 변경
제안) Light Wood color / 안전 논슬립 레드 컬러로 시공