급급!!! 영어 번역 부탁드립니다.번역기 사절합니다.

급급!!! 영어 번역 부탁드립니다.번역기 사절합니다.

작성일 2022.09.19댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

도면에 코멘트용입니다 
뜻이 통하게 번역 부탁드립니다.


1. 건물 전체 컬러 통일   

2가지 컬러로 시공 시 건물이 작게 보일 수 있음

   실제 컬러칩(샘플) 확인 요망


2.메인 출입구,창문 프레임 컬러 변경 


3.메인 출입문 상단 캐노피 설치 제안

   → 설치 사유

      ① 비가  많이 올 경우 매장에 비가 들이치거나

          고객들이 우산을 접고 들어오기 불편함

      ② 조명과 포인트 컬러로 메인 출입구 강조

          :전면,하부에 조명 설치


4. 출입문 손잡이 디자인 제안

      :손잡이 모양을 oo(브랜드이름) 로고 모양 사용


5.간판 삭제

   OO(브랜드 이름) 간판이 너무 많음. 1개가 더 강조 됨

    제안 )마케팅 홍보물 부착

     ex) POP(제품 포스터) / 현수막 설치


6.매장 전면  POP 설치 제안



7.레드 컬러 삭제


8.. 벽면 마감재 변경

   제안)우드 세로 패턴으로 시공


9. 우드 컬러 or 마감재로 변경



10.카운터 하부 간접 조명 커버 설치 요망


11..지정한 벽면 장식 삭제


12. 등받이 의자 바닥 쿠션 컬러 변경

    제안 ) Dark grey

    어두운 컬러가 관리가 용


13. POP 사이즈로 변경

   제안) 매장에서 POP 교체가 용이한 제품으로 설치


14.기둥 프레임 디자인 삭제

   제안 ) 매장 전체 기둥 디자인 통일


15. 벽면 마감재, 디자인 변경

   제안 우드 마감재로 교체


16. 천청 식물, 팬던트 조명 삭제



17.파티션 벽면 컬러 변경

   제안) White color  변경 : 디자인의 통일


18.POP꽂이 설치

   : 계단을 내려오는 고객들에게 잘 노출되는 위치


19.1.파티션 프레임 디자인 변경

    제안) 2층 디자인과 동일하게 구성


20.지정 팬던트 삭제

   제안) 천정 조명으로 교체


21. 의자  디자인 변경


22. 천정 컬러 변경

    제안) 우드 컬러 or 마감재로 변경 


23.벽면 마감재 변경 .벽면 장식 삭제

    제안 ) 지정 마감재로 변경


24. 벽면 컬러 ,마감재, 디자인 변경

   제안) 사진 참조


25. 지정 팬던트 삭제

   제안) 천정 조명으로 교체


26. 2층 디자인과 동일하게 구성



27.벽면 프레임 삭제

    제안) 기존 컬러로 확장


28./여 화장실 사인 설치


29.1.벽면 타일 컬러 변경

       제안) 그레이컬러로 변경



30.1.파티션 벽 설치 :화장실 앞이라 벽체 필요

     제안) 1층 디자인과 동일하게 구성



31.지정 조명 삭제 : 유리에 조명 반사 고객들 눈 부


32. 지정 프레임 컬러 변경

   제안) 1층 디자인과 동일하게 구성



33.계단 타일 컬러 변경

    제안) Light Wood color / 안전 논슬립 레드 컬러로 시공











profile_image 익명 작성일 -

1. 건물 전체 컬러 통일

→ 2가지 컬러로 시공 시 건물이 작게 보일 수 있음

실제 컬러칩(샘플) 확인 요망

2.메인 출입구,창문 프레임 컬러 변경

3.메인 출입문 상단 캐노피 설치 제안

→ 설치 사유

① 비가 많이 올 경우 매장에 비가 들이치거나

고객들이 우산을 접고 들어오기 불편함

② 조명과 포인트 컬러로 메인 출입구 강조

:전면,하부에 조명 설치

4. 출입문 손잡이 디자인 제안

:손잡이 모양을 oo(브랜드이름) 로고 모양 사용

5.간판 삭제

OO(브랜드 이름) 간판이 너무 많음. 1개가 더 강조 됨

제안 )마케팅 홍보물 부착

ex) POP(제품 포스터) / 현수막 설치

6.매장 전면 POP 설치 제안

7.레드 컬러 삭제

8.. 벽면 마감재 변경

제안)우드 세로 패턴으로 시공

Change the wall finish material

Proposal ) Construct with wood vertical pattern

9. 우드 컬러 or 마감재로 변경

Change wood color or finish

10.카운터 하부 간접 조명 커버 설치 요망

Install the indirect lighting cover under the counter

11..지정한 벽면 장식 삭제

Remove the specified wall decoration

12. 등받이 의자 바닥 쿠션 컬러 변경

제안 ) Dark grey

어두운 컬러가 관리가 용이

Change the color of the backrest chair floor cushion

Proposal) Dark gray

Dark colors are easy to manage

13. POP 사이즈로 변경

제안) 매장에서 POP 교체가 용이한 제품으로 설치

14.기둥 프레임 디자인 삭제

제안 ) 매장 전체 기둥 디자인 통일

15. 벽면 마감재, 디자인 변경

제안) 우드 마감재로 교체

16. 천청 식물, 팬던트 조명 삭제

17.파티션 벽면 컬러 변경

제안) White color 변경 : 디자인의 통일

18.POP꽂이 설치

: 계단을 내려오는 고객들에게 잘 노출되는 위치

19.1.파티션 프레임 디자인 변경

제안) 2층 디자인과 동일하게 구성

20.지정 팬던트 삭제

제안) 천정 조명으로 교체

21. 의자 디자인 변경

22. 천정 컬러 변경

제안) 우드 컬러 or 마감재로 변경

23.벽면 마감재 변경 .벽면 장식 삭제

제안 ) 지정 마감재로 변경

24. 벽면 컬러 ,마감재, 디자인 변경

제안) 사진 참조

25. 지정 팬던트 삭제

제안) 천정 조명으로 교체

26. 2층 디자인과 동일하게 구성

27.벽면 프레임 삭제

제안) 기존 컬러로 확장

28.남/여 화장실 사인 설치

29.1.벽면 타일 컬러 변경

제안) 그레이컬러로 변경

30.1.파티션 벽 설치 :화장실 앞이라 벽체 필요

제안) 1층 디자인과 동일하게 구성

31.지정 조명 삭제 : 유리에 조명 반사 고객들 눈 부심

32. 지정 프레임 컬러 변경

제안) 1층 디자인과 동일하게 구성

33.계단 타일 컬러 변경

제안) Light Wood color / 안전 논슬립 레드 컬러로 시공

1. Uniform color for the entire building

-> If use two colors, the building could look smaller.

Check the given color chips (sample)

2. Color change for main entrance and window frame

3. Proposal to install a canopy at the top of the main entrance door

-> Reason for installation is to:

1) Prevent the rain from getting into the store and provide a space for customer to stand while folding their umbrellas in case of heavy rain

2) Highlight the main entrance with lighting and point color

: Installation of lighting on the front and bottom

4. Proposal for the entrance door handle design

: Design the shape of the door handle into the logo shape of oo brand

5. Removal of signs

Exccesive signs of () brand. Just one sign makes itself standing out more.

Proposal ) Place marketing promotion materials

ex) POP (Product Poster) / banner installation

6. Proposal to install POP in front of the store

7. Remove red colors

8. Change the wall finishing material

Proposal) Construct it with wood vertical pattern

9. Change to wood color or finishing material

10.Install the indirect lighting cover under the counter

11. Remove the specified wall decoration

12. Change the floor cushion color for the backrest chair

Proposal) Dark gray

Dark colors are easy to manage

13. Change to POP size

Proposal) Install a product that is easy to replace POP in the store

14. Remove column frame design

Proposal) Uniform design of column for the entire store

15. Wall finishing material, design change

Proposal) Replace it with wood finishing material

16. Remove celestial plants and pendant lights

17. Change partition wall color

Proposal) White color change: Unification of design

18. POP holder/stand installation

: At the location where it is well exposed to customers going down the stairs

19.1. Partition frame design change

Proposal) Same configuration as the design of 2nd floor

20.Remove the specified Pendant

Proposal) Replace it with ceiling light

21. Change the chair design

22. Change ceiling color

Proposal) Change it to wood color or finishing material

23. Change wall finishing material. Remove wall decoration

Proposal) Change it to an specified finishing material

24. Wall color, finishing material, design change

Proposal) Refer to the photo

25. Remove the specified pendant

Proposal) Replace it with ceiling light

26. Same configuration as the design of 2nd floor

27. Remove wall frame

Proposal) Expand it with the existing colors

28. Male/female restroom sign installation

29.1. Wall tile color change

Proposal) Change it to gray color

30.1. Partition wall installation: Because it is in front of the bathroom, a wall is required

Proposal) Same configuration as the design of first floor

31. Remove the specified lights: Prevent the light reflection from the glass from causing customers glare

32. Change the specified frame color

Proposal) Same configuration as the design of first floor

33. Change color of stair tile

Proposal) Light Wood color / Safety non-slip installed in red color