비즈니스 영어 영작 부탁드려요...

비즈니스 영어 영작 부탁드려요...

작성일 2015.07.29댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

안녕하세요..
아래 내용 영작 좀 부탁드립니다..

이미 그들을 고용한 회사 관계자에게 확인해 보았는데 회사는 자사 직원들과 관련된 비용은 대납하지 않는다고 했습니다. 직원들이 먼저 pay 하고 정당한 영수증을 첨부하면 reimbursement 하는 방식이라고 하니 회사는 이 건에 관해 책임 질 이유가 없는듯합니다.
우리는 그와 계약할 당시 충분히 payment 와 관련된 일정은 설명하였고 납기일 전에 reminder 도 보냈습니다. 그의 주장에 따르면 우리에게 몇 차례 방문했으나 문이 닫겨있었고 연락 할 방법이 없었다고 하네요.

미리 감사드립니다.


#비즈니스 영어 #비즈니스 영어로 #비즈니스 영어 메일 #비즈니스 영어회화 #비즈니스 영어메일 첫인사 #비즈니스 영어 공부 #비즈니스 영어 자격증 #비즈니스 영어 이메일 #비즈니스 영어 단어 pdf #비즈니스 영어 메일 끝인사

profile_image 익명 작성일 -

이미그들을고용한회사관계자에게확인해보았는데회사는자사직원들과관련된비용은대납하지않는다고했습니다.

I tried to confirm with person of company which already hired them, they said company do not pay charges for subsidiary employees.

직원들이먼저pay 하고정당한영수증을첨부하면reimbursement 하는방식이라고하니회사는건에관해책임이유가없는듯합니다.

Subsidiary employees paid in advance and present right receipt, company reimburse for these charges, it seems that company do not have responsibility for it.
우리는그와계약할당시충분히payment 관련된일정은설명하였고납기일전에reminder 보냈습니다.

When we contract with him, explain the schedule related with payment in full and sent reminder before appointed date.

그의주장에따르면우리에게차례방문했으나문이닫겨있었고연락방법이없었다고하네요.

He claimed that he visited us many times but the door was closed and there was no way he reached us.

비즈니스 영어 영작 부탁해요

... 영작 제발 부탁해요 비즈니스 영어 영작 부탁해요 당신이 예전에 준 자료를 체크중에 있다. 2~3월까지 001코드에 금액이 잘못 기입되어...

비즈니스 영어-영작 문의드려요.

... 비즈니스 영어 영작 문의드려요.(아래) ============================================================================ 다음 선적서류가 발행되면, 나는 선적서류에 변경된 내용이 반영되었는지...

영작 문의드려요(비즈니스 영어)

... 아래 내용 영작 부탁드려요(비즈니스 영어) 감사합니다. =============================================== 이번 이메일에 보내주신 자료처럼 앞으로도 계속...

비즈니스 영어 영작 부탁드려요.

영작 부탁드려요... -왜 한국에 오느냐? 이곳에... 단, 너희의 비즈니스 경비 등 우리는 대줄 수 없다. 또 우리측은 영어를 잘하는 사람이 없다....

비즈니스 영어 영작 부탁드려요

영작좀 ..부탁드려요 (번역기 사절) 1. 일전에 요청한 A의 FRONT PANEL과... 신촌비즈니스영어 회화문법 신촌영어학원 기초영어 기초영어학원...