영어 번역 좀 도와주세요
익명 작성일 - 안녕하세요?
선생님도 매월 시험보는 목동영어학원 길벗아카데미 김지영T입니다.
3번과 5번을 수정하시면 좋을듯 합니다.
3. What is the best coffee shop? Why? --> 가장 좋아하는/선호하는 커피숍은 어디입니까? *best coffee shop을 직역하면 '최고의 커피숍'이 맞지만, 질문의 의도는 답하는 사람이 즐겨 가는 커피숍을 물어보는것으로 판단 되어 '가장 좋아하는~ 선호하는'으로 표현하면 됩니다.
5. Are you going to travel during vacation? Where? --> in the vacation period는 문법상 틀려, in the를 during (~하는 동안에)로 고쳐쓰시면 되겠습니다.
문장 5개 번역입니다:
1. Even though I want to drive, I cannot because I don't have a license.
2. You should attend classes regularly and pay attention in class.
3. It is because Twosome Place has a variety of dessert.
4. You will study for your exam.
5. Yes. I am planning to go to Tokyo and Danang during summer vacation.
도움이 되었기를 바랍니다!
영어 전문 길벗 아카데미로 오시면 더 깊은 설명과 지식을 쌓으실 수 있습니다 :).
길벗 아카데미는 1주일 1회독 단어 암기장뿐만 아니라 다양한 프로그램으로 1등 영어학원으로 자리잡고 있습니다.
또한, 실력있는 강사들이 있어 믿고 맡기실 수 있습니다!
강사도 매월 시험보는 학원, 길벗밖에 없다고 자신합니다!
길벗에 오셔서 영어 1등이 되는 경험을 누리시길 바랍니다 :).
익명 작성일 - 질문은 딱히 문제 없어 보이네요.
1. Driving a car. I want to driver a car but I can't since I don't have a driver license.
2. Do not be absent a class and concentrate a lecture.
3. Twosome place. It's because there are many kinds of delicious dessert.
4. I'm going to study my major to prepare an exam.
5. Yes, I have a plan to travel to Toyko and Danang.
-세븐틴은 10.23일날 컴백을 하였고 나는 그들의 내년 컴백을 기다리고 기다릴것이다.- 영어 번역 빨리 해주세요 !! 내공 40 겁니다 !! -세븐틴은 10....
”너의 말이 날 감동 시켰고 마음에 들었을뿐이야“ 영어로번역부탁드려요 ”너의 말이 날 감동 시켰고 마음에 들었을뿐이야“ 영어로번역부탁드려요 I...
"희망을 노래하다" 가 영어로 뭘까요? 희망을 노래하다. : sing hope 로 쓸 수 있습니다.
... 이건 어떻게 번역하는지 모르겠어요 ㅠㅠ 영어 고수님들 도와주세요!! (전체 다 번역해 주시면 정말 감사하겠습니다) I don’t wanna miss you 널...
눈썹의 명도 눈썹의 질감 고객의 골격 고객의 니즈 눈썹의 결흐름 영어로 번역하면 어떻게 될까요? Eyebrow Lightness Texture of the eyebrows The customer's...
... 아니면 다른 번역이 가능할까요? 도와주세요! 챗 지피티로 퍼온거면 채택 안합니다! 영어 전문 지식인께서 답변 해주시면 감사하겠습니다. I got a bad feeling 'bout...
... 그리고 그 질문에 대한 답변을 썼는데 영어 어법이랑 문법 등에 맞게 번역 좀 도와주세요! 신중하게 부탁드립니다! 안녕하세요? 선생님도 매월...
영어 번역 좀 도와주세요ㅜ 곧 영어 수행평가인데 번역기는 틀리는 게 많아서 도와주시면 감사하겠습니다!!(아래에 있는 긴 글을 번역해...
... 다름이 아니라 영어 번역을 부탁 드리고자 하는데요 제가 이번에... 저 좀 도와주세요++최대한 빠르게요... +++번역 할 때 이상한 부분이...
번역 부탁드려요ㅜ 문제는 괄호 안의 단어를 알맞게 배열하여 문장을 완성하시오 입니다! 10. Tommy is satisfied with his new job. *be...
