영어로번역해주세요ㅠㅠㅠ급합니다 ㅠㅠ

영어로번역해주세요ㅠㅠㅠ급합니다 ㅠㅠ

작성일 2010.06.06댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

 

 

  1

내 인생에 대해 말해볼게

21년 살면서 정말 많은 일들이 일어났어. 그 중에 잊지 못했던 일을 얘기해줄게. 고3때 SBS티비에 나왔어. 설날특집 방송이었는데 깜짝출연이라 매우 놀랬고 정말 잊지 못할 경험이었어. 가족들과 같이 티비 본 기억이 나. 또 다른 일은 작년 여름방학 때 아르바이트를 3달 정도 했어. 돈이 많이 모아서 엄마에게 비싼 브랜드의 지갑을 선물로 드렸어. 무척 뿌듯했어. 마지막 일은 작년에 지갑을 잃어버리게 된 일이야. 버스에서 내리고 집으로 오는 길에 떨어졌는지 없어졌어. 많이 속상했어. 그래도 돈이 많이 들어있지 않아서 다행이였어.

 



profile_image 익명 작성일 -

내 인생에 대해 말해볼게

I'll talk about my life

21년 살면서 정말 많은 일들이 일어났어. 그 중에 잊지 못했던 일을 얘기해줄게. 

Alot has happened in the 21 years of my life.  I'll tell you some of the memorable events.

고3때 SBS티비에 나왔어. 설날특집 방송이었는데 깜짝출연이라 매우 놀랬고 정말 잊지 못할 경험이었어. 

When I was a senior in high school I was on TV. It was an SBS holiday program and I was featured on it. It was an unforgettable experience.

가족들과 같이 티비 본 기억이 나. 

I remember watching it on TV with my family.

또 다른 일은 작년 여름방학 때 아르바이트를 3달 정도 했어. 

Another thing is, during last summer break, I worked part time for about 3 months.

돈이 많이 모아서 엄마에게 비싼 브랜드의 지갑을 선물로 드렸어. 무척 뿌듯했어. 

I saved the money and bought my mom a gift, a rather expensive wallet of a well known maker.  It was very pleasing.

마지막 일은 작년에 지갑을 잃어버리게 된 일이야. 버스에서 내리고 집으로 오는 길에 떨어졌는지 없어졌어. 많이 속상했어. 그래도 돈이 많이 들어있지 않아서 다행이였어.

Last thing is about how I lost my wallet last year.  I must have dropped on the way home from the bus stop because it was gone by the time I got home.  I was very upset.  But thankfully I didn't have a lot of money in it.


도움이 됬음 좋겠네요 ^__^