영어 번역 문의드립니다.
익명 작성일 -
"Should all try to"는 문법적으로는 올바른 형태입니다. 그러나 "should all be trying to"가 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다. "should all try to"는 더 간결한 표현이며, 명령문 형태로 구성된 문장에서 자주 사용됩니다. 그러나 "should all be trying to"는 미래에 대한 계획이나 의지를 강조하는 것으로 보다 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
따라서 "We should all be trying to take better care of the Earth"이 미래에 대한 의지를 강조하는 더 자연스러운 표현입니다.
익명 작성일 - We should all be trying to take better care of the Earth.
(우리 모두 지구를 더 소중히 돌보기 위해 노력해야 합니다.)
위문장에서 sholud all try to 라고 쓰면 안 되는 걸까요? -상관없습니다
영어 번역 문의드립니다:) 폴라로이드를 반드시 준다는 건지 아니면 폴라로이드 추첨 할 기회를 준다는 건지 확실하게 몰라서 문의드립니다....
... 위에 선생님 답변 글 외에 추가 답변을 첨부하여 드립니다. 참고로 8번... 전문의, 비뇨의학과 전문의, 간호사, 사회복지사, 심리상담사)의...
직구 영양제 문의 (영어번역, 그리고 두개 차이점) 두 제품 차이점좀 알려주세요...... 제가 영어를 잘 몰라서 부탁드립니다...... 저는 과학적인 근거를 바탕으로 검증된...
영어번역 문의드립니다. 스티커를 만들려고하는데 네이버영어번역기에 해봤는데 그대로 사용하면 되는지,, 어려워요,, 도와주세요~!!...
... 평가 수행본 실제로 자연스럽게 쓰이는 영어 번역 부탁드립니다. 1. Performers 1. 수행자 2. Checker 2. 확인자 3. Inspectors 3. 점검자 4. Reviewer 4....
안녕하세요~! 영어공부하다가 궁금하게 생겨서 질문올려요. We should all be trying to take better care of the Earth. (우리 모두 지구를 더 소중히 돌보기...
해외 거래처와 대금 결제관련 메일을 주고 받던중 이해가 안되는 부분이 있어 문의 남깁니다. 아래 영어 문장 번역 부탁드립니다. Sending invoice to data entry for...
영어 번역 부탁드립니다. 짧고 간결하게 부탁드립니다. 1. 1인 1커피티백을 준비합니다. 2. 95도의 물을 200ml 준비하세요. 3. 약 3분간 우려내고...
... 뭔가 어색한거같아 좀 더 자연스럽게 문장이 될 수 있을지 질문드립니다. 우리는 당신에게 표준보다 나은 제품을 제공 하도록 노력 할...
영어 번역 중에 잘 이해가 안가는 문장이 있는데 이런건 어떻게 번역을... 고수님들 부탁드립니다..ㅠ many system operators are still hesitant to latch onto this...
