이 문장 뜻이 뭔가요?
His polish will no doubt lead to dismal consequences.
polish를 어떻게 번역해야 하나요?
도움 부탁드려요.^^
익명 작성일 - policy의 오타가 아닐까 봅니다.
"그의 정책은 틀림없이 형편없는 결과가 될 것이다"
익명 작성일 - 이 문장의 뜻은 그의 세련된 태도는 의심의 여지없이 참담한 결과로 이어질 것이다 입니다. polish는 이 문맥에서 세련됨이라는 의미로 사용되었습니다. 따라서 His polish는 그의 세련된 태도라고 번역할 수 있습니다. 부디 도움이 되었기를 바랍니다!
.
... 따라서 이 문장을 풀이하면 치즈가 문제일까요, 제 손이 문제일까요? 저는 치즈가 문제라고 생각하겠습니다. 라는 말이고 자신의 손이 똥손임을 애써 부정하는...
... 여기서 意外といい性格をしてやがるのかもしれない。의 뜻이 뭔가요? 직역한 뜻 자체는 알겠는데 이 앞 문장 문맥이랑 같이 보면 대체 뭘 말하고 싶은건지 모르겠어요 약간...
... 이 문장에서 For는 어떤 뜻으로 사용 된건가요? 명확하게 알려주실수 있는 분만 답변 부탁드립니다. Strange [for Cats to come so close]. 이 문장에서...
... 도움 부탁드려요.^^ 이 문장의 뜻은 그의 세련된 태도는 의심의 여지없이 참담한 결과로 이어질 것이다 입니다. polish는 이 문맥에서 세련됨이라는...
이 문장의 뜻이 뭔가요? ボックスが いっぱい です！ 박스가 가득 찼습니다.
내부 피폭은 외부 피폭에 비해 문제가 매우 심각하죠.' 이 문장 뜻이 뭔가요? 피폭은 방사선에 쬐이는것을 말하는데 예를들면 밖에서 햇빛을 쬐듯이 피부로 받는걸 외부 피폭...
넌 좋을 때만 사랑이구나 이 문장의 뜻이 뭔가요? 안좋다면 사랑이 아니라는 거죠 그니까 이기적이다는 뜻이에요
What's love got to do with it? 번역기로 검색해보니까 사랑이 그것과 무슨 관계가 있냐? 이런 뜻이던데 got to do 가 관계가 있다 라는 뜻인가요?? 맞습니다! 상관이...
듄2에 나오는 문장인데 코로나가 해체 되었다는게 무슨 뚯인지 모르겠어요ㅠㅠ 그냥 코로나를 감기로 칭했다라고 생각하면 돼요. 도움이 되셨다면 채택부탁드려요!
... 문장의 관사를 확인했어야 했는데. 위 문장 좀 해석해주세요ㅠㅠ 두문장공포글이고 문장의 관사를 확인했어야 한다고 하는데 관사가 뭔지 검색해봐도 영알못이라 어느...
