if 절 문장 해석 부탁드립니다

if 절 문장 해석 부탁드립니다

작성일 2024.04.08댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

i have some old records and vintage camera if you are interested.

라는 문장이 있는데요

이 경우 if ~ 문장이 조건절(부사)가 아니라고 판단했습니다

그렇다면 명사절로 해석을 해야 될텐데....

-인지 아닌지로 해석을 하면 너무 이상해서요...

이걸 해석을 어떻게 해야할까요?

목적어를 꾸며주는 역할을 하는 명사절로 봤거든요...

자연스럽게 해석을 한다면... 

나는 너가 관실 가질만한 레코드와 카메라가 있어 정도일텐데... 

이거에 맞는 문장 같지는 않아서요 도와주세요...ㅠ 


#if 절 #if 절 문법 #if 절 will #if 절 시제 #if 절 미래시제 #if 절 생략 #if 절 과거 #if 절이 없는 가정법 #if 절 목적어 #if 절 도치

profile_image 익명 작성일 -

i have some old records and vintage camera if you are interested.

라는 문장이 있는데요

이 경우 if ~ 문장이 조건절(부사)가 아니라고 판단했습니다

>> 이 판단의 근거가 무엇인가요?

명백하게

i have some old records and vintage camera – 가 주절

if you are interested.- 단순조건 부사절

의 구조를 가졌는데 왜 부사절이 아니라고 판단하였는지 궁금합니다.

if절 앞에 콤마가 없는 것은 문제가 안됩니다. 부사절이 뒤에 오는 경우는 콤마를 찍지 않는 것이 관행입니다.

그렇다면 명사절로 해석을 해야 될텐데....

-인지 아닌지로 해석을 하면 너무 이상해서요...

>>부사절이 맞으며 명사절이 아닙니다.

이걸 해석을 어떻게 해야할까요?

목적어를 꾸며주는 역할을 하는 명사절로 봤거든요...

자연스럽게 해석을 한다면...

나는 너가 관실 가질만한 레코드와 카메라가 있어 정도일텐데...

이거에 맞는 문장 같지는 않아서요 도와주세요...ㅠ

>> 해석을 하면

혹시 관심이 있으시다면

내가 오래된 레코드와 카메라가 있습니다.

라는 의미입니다.

도움이 되었기 바랍니다.

profile_image 익명 작성일 -

i have some old records and vintage camera if you are interested.

가장 기본적인 if 조건절에만 익숙하고 생활영어나 미드, 미국 영화 등에 등장하는 다양한 if 조건절을 아직 접해보지 않아서 '엉뚱한 고민'을 길게 하셨을 것 같네요~ ㅎㅎ

위 문장을 A라는 사람이 "나 요즘 옛날 물건 수집 취미가 생겼는데 완전 빠져 있어. 새로운 소장품 모으느라 주말마다 전국을 돌아다닐 정도야~" 라고 말했을 때 그 말을 들은 B가 위와 같이 말했다고 상상하고 해석을 다시 해보세요.

i have some old records and vintage camera if you are interested (in checking them out).

--> 니가 관심 있다면...(한번 보고 싶으면) 나한테 오래된 음반들과 빈티지 카메라가 있는데~.

(보러 우리집에 올래?)

if 절 문장 해석 부탁드립니다

... 라는 문장이 있는데요 이 경우 if ~ 문장이 조건절(부사)가 아니라고 판단했습니다 그렇다면 명사절로 해석을 해야 될텐데.... -인지 아닌지로 해석을 하면 너무...

if 가 들어간 문장해석 부탁합니다...

... 설명부탁드립니다 No one would complain if you cancelled the meeting today. 이 문장해석하면 "아무도 너가 그 미팅을 취소할지라도(취소해도) 불평하지 않을것이다" 로...

if절 해석 질문드립니다

... 해설지에 있는 해석은 이해하기에 편하게 의역해놓은 것으로, 가끔 헷갈리실 경우가 있습니다. 결국 아래 문장에서 말하고자 하는 것은, If you were pushing...

if절 해석

... 질문2) If he acted like that, he would be such an idiot. 두 문장 각각 해석부탁드립니다. 그리고 각각 가정문 중에 어떤 용법인지 알려주세여 질문1)...

영어 If절 해석할때

... If절이 앞으로 오는 것이 문제가 완전히 틀릴 정도로 큰 오류인가요? 자세한 답변 부탁드립니다. '내 전화 배터리가 방전되지 않았다면, 나는...

if 절 해석부탁드립니다

... 그리구 4형식에 안맞는문장인지도 궁금합니다. 답변부탁드립니다 감사합니다. I ask if she works with the airline. (나는 그녀가 항공사에 근무하는지 묻는다) 위...

및 의미 해석부탁드립니다.

If they spend more days than not worrying 문장구조 및 의미 해석부탁드립니다. 이 문장은 조건문 형태를 띠고 있습니다. "If"는 조건절의 시작을 나타내는 접속사이며...

모의고사 2022년도 30번 문장구조 해석

고1 영어 2022 30번입니다 문장구조 해석 부탁드립니다 To 부정사가 무슨 용법으로 쓰였는지 that절이 어떻게 사용되었는지 병렬연결인지 동격의 That인지등 구조해석...