영어 번역좀 부탁드립니다

본문 바로가기

영어 번역좀 부탁드립니다

작성일 2024.01.16댓글 3건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

The hope is that James Maddison will be able to play a part in some (if not all) of Spurs's next 3 matches
Manor Solomon will also be back for selection around the same time

번역기로 돌리는건 사양합니다



profile_image 익명 작성일 -

"제임스 메디슨이 토트넘의 다음 3경기 중 일부(혹은 전부) 에 참가할 수 있기를 바라고 있다. 마노르 솔로몬도 비슷한 시기에 다시 선발될 예정이다" 라고 번역될 수 있습니다.~

profile_image 익명 작성일 -

The hope is that James Maddison will be able to play a part in some (if not all) of Spurs's next 3 matches

Manor Solomon will also be back for selection around the same time

​

James Maddison이 Spurs의 다음 세 경기들 중 몇몇에서 (전부가 아니라면) 자신의 역할을 다할 수 있게 되는 것이 희망이다.

(앞 맥락을 몰라서 the hope를 일단 희망이라고 해석했습니다. play a role in 은 문맥에 따라 역할을 다하다, 본분을 다하다 이런 식으로 생각하시면 됩니다. )

​

그 같은 시기에 Manor Solomon 또한 선거를 위해 다시 돌아올 것이다.

profile_image 익명 작성일 -

제임스 매디슨이 다음 3경기 중 일부(아니면 모두)에 출전할 수 있기를 희망합니다. 또한, 맨너 솔로몬도 거의 동시에 선택을 위해 복귀할 것입니다.

연관된 질문 답변 리스트

영어번역좀 부탁드립니다

... 위에 영어들을 워러,해피 이런식으로 한국 어로 읽어내야하는데 번역좀 부탁드립니다. 파파고나 이런거 영어번역기 다돌려보긴했는데...

영어 번역 좀 부탁드립니다

who else around the world has enjoyed making it? 번역기에 돌려보니 이상하세 번역되는 것 같습니다. 도와주세요................... who else around the world has...

영어번역 좀 부탁드립니다.~!!

... 지적 좀 부탁드려요,,, 전공내용을 모르기에 영문의 의미도 파악할 수 없고 우리말의 의미도 와 닿지 않아서 도움을 드리지 못하지만 얼추 원문의 내용과...

영어, 독해

영어 번역좀 부탁드립니다

안녕하세요 급하게 일을하게되서 영어 번역좀 부탁드리겠습니다... 내려오세요 부탁드립니다! Please lie down on the table and put your arms up. Please...

영어 번역 좀 부탁드립니다

영어 발표해야하는데 파파고로는 조금 다르게 돼서 번역되시는 분들께 여쮜봅니다 budae jjigae: love the spiciness felt when i eat....