영어 번역좀 해주세요 ~ 길어요
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
영어 번역좀 부탁드립니다
차량용품설명이며 셋팅을 해야되는데 셋팅방법에 대한 부분이 필요합니다
제생각에는 이부분인거 같으며 pdf 파일을 첨부하겠습니다
여기 첨부되어있는 블리츠 부스트 컨트롤러 sbc i-d 제품에 셋팅법이 적힌 내용을 번역부탁드립니다
BOOST1 In order to set desired boost MANUAL - Setting the boost pressure manually.
Press MENU button, scroll down to BOOST and WARNING - the number displayed does not represent actual boost.
press enter. It is a ratio, 0 represents stock boost, 100 represents maximum
2 To select function, scroll down and press enter boost.
The function will be highlighted, scroll to select or set * Always start off with a low amount ratio, then adjust to preference
different setting. IMPORTANT - Boost and EGT gauges must be used when setting the
3 To unselect, press MENU button to go to previous display. SBC I-D. Always start with the boost ratio set at low then slowly
adjust to desired setting.
Note: Each channel can be set differently, either to AUTO or MANUAL
BOOST
SET
CHANNEL CH1 - Shows the boost ratio or boost pressure setting
AUTO / MANU AUTO 1 To change boost setting press enter and scroll down to SET
SET 0.6 and press enter and scroll left or right to adjust setting.
GAIN 5 2 While in Boost Digital Display, the Channel and Boost setting can
GRAPH SCALE 1.0 be change without going to Boost setting. Channel and Boost
setting is located under boost digital bar. By pressing enter
Channel will be highlighted, scroll to Channel desired. Press enter
again to go to boost setting, set as desired.
EXPLANATION OF EACH CATEGORY
GAIN
CHANNEL - Ratio of 0-100
Channel 1 ~ Channel 4 - Gain controls the boost response. The high the gain setting,
SBC I-D has 4 programmable boost settings. Each channel has its the faster the boost response will be. Stock turbo charged
own individual memory and will not affect any other channels. vehicles with actuator type wastegates will usually use a gain
EXT setting of 5-15 percent. External type wastegates usually
Only use with the Blitz MAP Analyzer, refer to Map Analyzer requires higher gain setting.
instructions WARNING - High gain setting might cause boost spikes.
OFF Note: Each channel can be set to each individual gain setting
Turns boost controller off, boost pressure will be at stock.
GRAPH SCALE
AUTO / MANUAL You can select the graph scale that appears on your display
AUTO - Full automatic mode screen. 1.0 ~ 1.5 ~ 2.0 ~ 2.5 kg/cm2
Dial in desire amount of boost pressure to set boost example: 1.0 ~ 1.5 ~ 2.0 ~ 2.5 x100kpa
WARNING - Auto mode will not work properly on any twin 1.0 ~ 1.5 ~ 2.0 ~ 2.5 BAR
turbo, sequential turbo, or high boosting vehicles. 10 ~ 20 ~ 30 ~ 40 PSI
Note: Each channel can be set to different graph scale
영어 번역좀 부탁드립니다
차량용품설명이며 셋팅을 해야되는데 셋팅방법에 대한 부분이 필요합니다
제생각에는 이부분인거 같으며 pdf 파일을 첨부하겠습니다
여기 첨부되어있는 블리츠 부스트 컨트롤러 sbc i-d 제품에 셋팅법이 적힌 내용을 번역부탁드립니다
1 In order to set desired boost MANUAL - Setting the boost pressure manually.
Press MENU button, scroll down to BOOST and WARNING - the number displayed does not represent actual boost.
press enter. It is a ratio, 0 represents stock boost, 100 represents maximum
2 To select function, scroll down and press enter boost.
The function will be highlighted, scroll to select or set * Always start off with a low amount ratio, then adjust to preference
different setting. IMPORTANT - Boost and EGT gauges must be used when setting the
3 To unselect, press MENU button to go to previous display. SBC I-D. Always start with the boost ratio set at low then slowly
adjust to desired setting.
Note: Each channel can be set differently, either to AUTO or MANUAL
BOOST
SET
CHANNEL CH1 - Shows the boost ratio or boost pressure setting
AUTO / MANU AUTO 1 To change boost setting press enter and scroll down to SET
SET 0.6 and press enter and scroll left or right to adjust setting.
GAIN 5 2 While in Boost Digital Display, the Channel and Boost setting can
GRAPH SCALE 1.0 be change without going to Boost setting. Channel and Boost
setting is located under boost digital bar. By pressing enter
Channel will be highlighted, scroll to Channel desired. Press enter
again to go to boost setting, set as desired.
EXPLANATION OF EACH CATEGORY
GAIN
CHANNEL - Ratio of 0-100
Channel 1 ~ Channel 4 - Gain controls the boost response. The high the gain setting,
SBC I-D has 4 programmable boost settings. Each channel has its the faster the boost response will be. Stock turbo charged
own individual memory and will not affect any other channels. vehicles with actuator type wastegates will usually use a gain
EXT setting of 5-15 percent. External type wastegates usually
Only use with the Blitz MAP Analyzer, refer to Map Analyzer requires higher gain setting.
instructions WARNING - High gain setting might cause boost spikes.
OFF Note: Each channel can be set to each individual gain setting
Turns boost controller off, boost pressure will be at stock.
GRAPH SCALE
AUTO / MANUAL You can select the graph scale that appears on your display
AUTO - Full automatic mode screen. 1.0 ~ 1.5 ~ 2.0 ~ 2.5 kg/cm2
Dial in desire amount of boost pressure to set boost example: 1.0 ~ 1.5 ~ 2.0 ~ 2.5 x100kpa
WARNING - Auto mode will not work properly on any twin 1.0 ~ 1.5 ~ 2.0 ~ 2.5 BAR
turbo, sequential turbo, or high boosting vehicles. 10 ~ 20 ~ 30 ~ 40 PSI
Note: Each channel can be set to different graph scale
