오늘안에 영어해석좀 부탁드려요ㅠㅠ(내공100)

도움이 되길 바랍니다^^

 

The Original Global Language - Mathematics

근원적인 세계 언어- 수학

.

.

It transcended all cultures and languages throughout human history.

수학은 인류 역사를 통틀어 모든 문화와 언어를 초월하였습니다.

Arabic nu-merals, various math symbols and others are universal through out the world.

아라비아 숫자들, 다양한 수학 기호들 및 기타 여러가지들은 전세계에 보편화되었습니다.

The mathematical rules and methods of solving equations are the same here as it in America.

수학 법칙과 방정식의 해법들은 미국에서나 여기에서나 동일합니다.

How about it? Isn't math truly a predominant global language that deserves to be studied properly?

어떤가요? 수학이라는 건, 제대로 학습될만한,  지배적인 국제언어이지 않나요?

Now we have to study and learn mathematics and English to become a pro-ductive and successful global citizen.

이제 우리는 생산적이고 성공적인 세계시민이 되기 위해서 수학과 영어를 연구하고 학습해야 합니다.

Try to make - Trihexaflewagon Classic

Trihexaflewagon Classic을 만들어 봅시다.

This is the classic 3 faced hexalfexagon.

이것은 고전적인 3면 hexalfexagon입니다.

This template is cre-ated to be easy to cut out, glue and fold up.

이 템플릿은 쉽게 잘라서 접고 붙일 수 있도록 만들어졌습니다.

This fresh design has been nicely labeled to best show off the mathematical prop-erties of the flexagon. Everyone should make one of these!

이 새로운 디자인은 flexagon의 수학적인 특징을 가장 잘 보여준다는 꼬리표가 붙여져 왔습니다. (가장 잘 보여주기로 유명합니다.) 모든 사람들은 이 중 하나를 만들어봐야 해요!

How makes?어떻게 만들까요?

Fold in half along the horizontal middle line. Before gluing, you may want to pre crease all triangle lines back and forth.

가운데 수평선을 따라서 반을 접으세요. 풀칠하기 전에 모든 삼각형 선을 앞뒤로 미리 접어 두셔도 됩니다.

 Once folded and glued into a hori-zontal strip of triangles, fold together the two pairs of C triangles.

일단 삼각형의 수평선을 접어서 풀칠한 다음, 2쌍의 C 삼각형을 합께 접으세요. 

Now adjust the ends so that the reverse side of the top left "B" triangle will fold over and paste onto the back side of the top right "C" triangle.

이제  끝부분들을 정리해서 맨 위 왼쪽 "B"삼각형의 반대쪽을 접어서 "C" 삼각형의 뒤쪽에 붙이세요. 

All the yellow A triangles will be on one face of the flexagon when completed.

완성되었을 때 모든 노란색 A 삼각형들은   flexagon의 한쪽면에 있을 것입니다.

Note that the flexagon has a uniform thickness of 2 sheets of paper when completed. The following is a sample of the site. Please open the following sites :

완성되었을 때 flexagon은 균일한 종이 두장의 두께가 된다는 것에 주의하세요. 아래는 샘플 사이트입니다. 아래 사이트를 여세요.

http://glit.info/flexagon/flexagons/trihexaflexagon.pdf

야후 번역기 를 사용하세요

^^

The Original Global Language - Mathematics

.

.  국제 언어의 기원 - 수학

.

It transcended all cultures and languages throughout human history. 

       그것은 인간의 역사에걸쳐 모든 문화와 언어를 초월하였다.

Arabic nu-merals, various math symbols and others are universal through out the world.

      다양한 수학상징과 그외 세계를 통한 보편적인 아라비아 숫자.

 The mathematical rules and methods of solving equations are the same here as it in America.

       수학적인 룰과 방정식을 푸는 방법은 아메리카와 같다.

How about it? Isn't math truly a predominant global language that deserves to be studied properly?

      그것은 어떤지?  수학은 진실로 적당한 연구가 이루어질만한 가치를지닌 우수한 국제 언어인가?

Now we have to study and learn mathematics and English to become a pro-ductive and successful global citizen.

     지금 우리는 연구해야되고 수학을 배우고 상품화되는 영어와 성공적인 국제도시인이 되어야합니다.

Try to make - Trihexaflewagon Classic

                  -   고전 Trihexaflewagon 

This is the classic 3 faced hexalfexagon. This template is cre-ated to be easy to cut out, glue and fold up. This fresh design has been nicely labeled to best show off the mathematical prop-erties of the flexagon. 

이것은 3개가 마주보는 고전  hexalfexagon 입니다.. 이 형판은 풀로 붙이고 접어서 쉽게 잘라지는 형태로 만들어진다. 이 창의적인 디자인은 수학의 플렉사곤 다면체의 특징을 잘 보여주는 좋은 형태입니다.

Everyone should make one of these!

How makes?

누구나 이것중 하나를 만들어야합니다!

어떻게 만드냐고요?

Fold in half along the horizontal middle line. Before gluing, you may want to pre crease all triangle lines back and forth. 

   풀을 칠하기전에 중간선을 기준으로 수평으로 반을 접습니다.  당신은 아마 모든 삼각형선의 뒤쪽과 바깥쪽을 

         구겨지기전으로 만들고싶어할것입니다.

Once folded and glued into a hori-zontal strip of triangles, fold together the two pairs of C triangles.

      한번접고 씨 삼각형의 두부분을 같이 접은 삼각형의 수평선에 풀을 칠합니다.

 Now adjust the ends so that the reverse side of the top left "B" triangle will fold over and paste onto the back side of the top right "C" triangle.

지금 말하는 마지막단계를 해보세요. 왼쪽 대각선 모서리 비 삼각형의 뒤집어진 측면을 접고 오른쪽 대각선 모서리 씨 삼각형의 뒤쪽면에 풀을 칠하세요.

 All the yellow A triangles will be on one face of the flexagon when completed. Note that the flexagon has a uniform thickness of 2 sheets of paper when completed.

        노란 에이 삼각형의 전체는 완성됬을때 플렉사곤의 한쪽면이 되어있을것입니다.

        완성됬을때 플렉사곤의 두깨가 종이 2장을 겹쳐놓은 두께로 만들어진것을 필기해두세요.

 The following is a sample of the site. Please open the following site

           이 지시는 사이트의 예제입니다.    지시하는 사이트를 열어주세요.