영작 수정 도와주세요.

• 카레는 바나나 색깔과 비슷해 더욱 입맛이 난다.

Curry is similar in color to bananas, making it more appetizing.

• ​

• 양파를 많이 넣어 오래 볶은 다음 고기, 당근, 감자, 카레를 넣어서 만든다.

After frying a lot of onions for a long time, add meat, carrots, potatoes, and curry.

• ​

• 엄마가 반찬 할게 없을 때 마다 카레를 해주셔서 처음엔 별로 좋아하지 않았지만, 아빠와 함께 양파를 많이 넣고 카레를 만들어보니 단 맛이 많이 나서 카레를 좋아하게 되었다.

At first, I didn't like curry because my mom would make it whenever she didn't have any side dishes, but after making it with my dad and adding lots of onions, I started to like it because it tasted sweet.

• ​

• 카레는 인도 음식이지만 한국과 일본에서도 유명하다. 일본에서도 카레를 먹은 적이 있지만, 한국 카레에 김치와 함께 먹는 게 최고인 것 같다.

Curry is an Indian dish, but it is also popular in Korea and Japan. Although I have had curry in Japan, I think eating Korean curry with kimchi is the best.

영작을 하였는데 지식이 부족하여 수정 도와 주시면 감사하겠습니다.

-영작-

카레는 바나나 색깔과 비슷해 더욱 입맛이 난다

양파를 많이 넣어 오래 볶은 다음 고기,당근,감자 ,카레를 넣어서 만든다

​

Curry is similar to banana color, making it more palatable.(정확함)

Stir-fry much onion for a long time, then add meat, carrots, potatoes, and curry.( 수정)

​

엄마가 반찬 할게 없을 때 마다 카레를 해주 셔서 처음엔 별로 좋아 하지 않았지만

아빠 와 함께 양파를 많이 넣고 카레를 만들어 보니 단 맛이 많이 나서 카레를 좋아하게 되었다.

-영작-

I didn't like curry at first because my mom cooked it for me whenever she had nothing to cook side dish with. (수정)

When I made curry with my dad with a lot of onions, it tasted sweet, so I've become to like curry. (수정)

​

카레는 인도 음식이지만 한국과 일본에서도 유명하다.

카레를 일본에서도 먹은 적이 있지만 한국 카레에 김치와 함께 먹는 게 최고 인 것 같다

​

​

​

-영작-

Curry is an Indian food, but it is also famous in Korea and Japan. ( 정확함)

I've had curry even in Japan, but I think it's best to eat Korean curry with kimchi(수정)