영작 수정 도와주세요
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
영작 수정 부탁드려요.
그리고 이 13문장 안에 관계대명사와 가주어(or가목적어)를 최소 한번씩 들어가야 하는데 전혀 감이 안잡혀요ㅠ 도와주세요!!
1. 현재 코로나로 인하여 대면수업과 온라인 수업을 병행하고 있다.
Currently, in-person and online classes are being held simultaneously due to corona.
2. 나는 온라인 수업이 대면수업보다 더 좋다고 확신한다.
I’m sure online classes are better than in-person classes.
3. 온라인 수업의 장점은 자기주도학습 능력을 키울 수 있는 기회가 주어진다는 점이다.
The advantage of online classes is that it provides opportunities to develop self-directed learning skills.
4. 게다가 학교폭력을 줄일 수 있다.
Moreover, school violence can be reduced.
5. 광주시 교육청이 분석한 학교폭력 심의 현황은 다음과 같다.
According to the Gwangju Metropolitan Office of Education, the current situation of school violence deliberations is as follows.
6. 2020년에 기록된 학교폭력 건수는 2019년보다 72% 감소한 것으로 나타났다.
The number of school violence recorded in 2020 decreased by 72 percent from 19.
7. 2020년에 조사된 학교폭력 가담 학생수도 2019년 대비 71% 줄어들었다.
The number of school violence children surveyed in 2020 also decreased by 71 percent from 19.
8. 반면, 대면수업은 즉각적인 피드백이 가능하고 온라인 수업에 비해 몰입도가 훨씬 높아 집중이 잘된다.
On the other hand, in-person classes can provide immediate feedback, which is much more immersive and focused than online lessons.
9. 하지만 대면수업은 이동에 시간을 많이 허비한다는 단점이 있다.
However, in-person classes have the disadvantage of spending a lot of time traveling.
10. 온라인 수업은 팀활동을 하지 못한다는 단점이 있다.
Online classes has the disadvantage of not being able to do team activities.
11. 그러나 Zoom의 소회의실 기능을 활용하면 문제를 극복할 수 있을지 모른다.
But using Zoom's small conference room capabilities, you might be able to overcome the problem.
12. 이는 온라인 수업에서도 팀활동을 할 수 있다는 가능성이 열린 것이다.
This means that team activities are possible even in online classes.
13. 그렇기에 대면수업의 장점들에도 불구하고 온라인 수업이 더 좋다.
Therefore, online classes are better despite the advantages of in-person classes.
영작 수정 부탁드려요.
그리고 이 13문장 안에 관계대명사와 가주어(or가목적어)를 최소 한번씩 들어가야 하는데 전혀 감이 안잡혀요ㅠ 도와주세요!!
1. 현재 코로나로 인하여 대면수업과 온라인 수업을 병행하고 있다.
Currently, in-person and online classes are being held simultaneously due to corona.
2. 나는 온라인 수업이 대면수업보다 더 좋다고 확신한다.
I’m sure online classes are better than in-person classes.
3. 온라인 수업의 장점은 자기주도학습 능력을 키울 수 있는 기회가 주어진다는 점이다.
The advantage of online classes is that it provides opportunities to develop self-directed learning skills.
4. 게다가 학교폭력을 줄일 수 있다.
Moreover, school violence can be reduced.
5. 광주시 교육청이 분석한 학교폭력 심의 현황은 다음과 같다.
According to the Gwangju Metropolitan Office of Education, the current situation of school violence deliberations is as follows.
6. 2020년에 기록된 학교폭력 건수는 2019년보다 72% 감소한 것으로 나타났다.
The number of school violence recorded in 2020 decreased by 72 percent from 19.
7. 2020년에 조사된 학교폭력 가담 학생수도 2019년 대비 71% 줄어들었다.
The number of school violence children surveyed in 2020 also decreased by 71 percent from 19.
8. 반면, 대면수업은 즉각적인 피드백이 가능하고 온라인 수업에 비해 몰입도가 훨씬 높아 집중이 잘된다.
On the other hand, in-person classes can provide immediate feedback, which is much more immersive and focused than online lessons.
9. 하지만 대면수업은 이동에 시간을 많이 허비한다는 단점이 있다.
However, in-person classes have the disadvantage of spending a lot of time traveling.
10. 온라인 수업은 팀활동을 하지 못한다는 단점이 있다.
Online classes has the disadvantage of not being able to do team activities.
11. 그러나 Zoom의 소회의실 기능을 활용하면 문제를 극복할 수 있을지 모른다.
But using Zoom's small conference room capabilities, you might be able to overcome the problem.
12. 이는 온라인 수업에서도 팀활동을 할 수 있다는 가능성이 열린 것이다.
This means that team activities are possible even in online classes.
13. 그렇기에 대면수업의 장점들에도 불구하고 온라인 수업이 더 좋다.
Therefore, online classes are better despite the advantages of in-person classes.
#영작 수정 #영어 영작 수정
