영어 번역가가 되려면 필수인 자격증이

본문 바로가기

영어 번역가가 되려면 필수인 자격증이

작성일 2022.09.24댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

영어 번역가가 되려면 필수인 자격증이나
따면 좋은 자격증 알려주세요



profile_image 익명 작성일 -

영어 번역가가 되기 위해서 필수인 자격증은 없습니다.

개인의 선택에 따라서 취득을 하거나 준비를 하는 자격증등은 있지만

어느 자격증이던 영어 번역가가 되기 위해서 무조건 꼭 취득을 해야 하는 자격증은 없습니다.

​

단 앞서 말씀을 드렸듯이 필요에 의해서 취득을 하거나 준비를 하는 자격증등은 있으니

참조하시기 바랍니다.

​

보통 영어번역가가 되기 위해서는 일정 수준 이상의 어학실력이 뒷받침이 되어야 합니다.

그래서 영어에 대한 실력검증을 위해서 많이 응시를 하는 것이 바로 토익이나 토플 또는 텝스와

같은 영어공인어학시험입니다. 보통은 토익을 많이 봅니다.

​

영어번역가가 되기 위해서라기 보단 영어번역에 대한 준비를 하고자 하는 경우에는

토익시험 성적을 기준으로 하면 990 만점 중에서 800~900점대 이상의 성적을

갖추시는 것을 권장을 드립니다. 나머지 공인어학시험성적들의 경우에는 해당 점수와

비슷한 성적을 받으시면 됩니다. (단 참고사항이지 꼭 있어야 하는 것은 아닙니다.)

​

번역관련 자격증의 경우에는 한국번역가협회의 TCT나 국제통역번역협회의 ITT 자격증을

권장드립니다. 앞서 언급을 드렸지만 해당 자격증이 무조건 꼭 있어야 하는 것은 아닙니다.

​

하지만 어느 정도 본인의 번역실력을 검증을 할 수가 있고, 다른 사람들에게 활용을 할 수 있는

자격증등이 해당 자격증입니다. TCT는 2급 이상의 급수를 취득을 하시는 것을

ITT의 경우에는 전문은 2급이상 비즈니스는 1급이상을 취득을 하시는 것을 권장드립니다.

​

영어번역가가 되기 위한 가장 엘리트 코스는 통번역대학원 과정입니다.

하지만 해당 과정은 비용에 대한 부담도 있고,

무엇보다도 하고 싶다고 누구에게나 문호가 개방된것은 아닙니다.

​

하지만 TCT나 ITT의 경우에는 누구나 번역에 대한 실력만 쌓으면

한번정도 도전을 해 볼 수가 있고, 취득을 한 번역자격증을 통해서

번역일도 시작을 해 보실수가 있습니다.

연관된 질문 답변 리스트

번역가가 되려면 대학을 꼭 나와야하나요?

번역가가 되려면 대학을 꼭 나와야하나요? 필수 조건은 아닙니다. 선택사항입니다.... 그리고 실제로 저희 번역학원을 통해서 번역공부를 하고, 번역자격증을 통해서 번역일을...

번역가가 되려면 자격증이 필요하나요?

... 번역가가 되려면 자격증이 필요한가요? 있다면 무슨 자격증이 필요한가요? 영어든 일본어든 자격증을 따야 번역가가 될 수 있나요? 필요없고 그냥 열심히 언어 공부해서...

영어 번역가가 되려면...??

영어를 무턱대고 잘해야 번역가가 될수있다 그런거 말고요 공부는 필수로 잘해야하고... 그다음에 대학원에... (TCT)"이라는 번역가 자격증을 많이 따셔서 활동하시더라구요....

번역가가 되려면

... 우선, 번역가가 되려면 외국어 실력은 당연 필수라고 볼 수 있어요. 본인이 어떤 언어의 번역가가 되고 싶으냐에 따라 공부 할 외국어가 정해지겠지요. 영어같은...

번역가 되는법

번역가 되려면 뭐 부터 준비해야되나요? 언어자격증 토익이나 hsk 이런것도 있어야되죠?... 즉 영어의 경우에는 토익을 기준으로 한다면 800~900점대 이상의 실력을 중국어의...

번역가, 되는법, 토익, hsk

영어를 전공하지 않고 번역가가 되려면

... 영어 번역가가 취득하는 자격증은 무엇이 있나요? 그리고 영문과를 진학하지 않고도 정식 번역가로 인정받으려면 어떻게 해야 하나요? 현재 우리나라 국가공인 자격증은...