번역부탁래요 영어로

번역부탁래요 영어로

작성일 2022.04.21댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

당신들이 한국에 살려고하면 장말 열심히 노력해야 해요
한국어 못해도 괜찮겠지
이제 까지 못해도 사는데 불편함이 조금 있지만
지장이 없었으니까 하고 생각 하지마세요



profile_image 익명 작성일 -

당신들이 한국에 살려고하면 장말 열심히 노력해야 해요

You really should put sincere effort if you continue to live in Korea.

한국어 못해도 괜찮겠지

이제 까지 못해도 사는데 불편함이 조금 있지만

지장이 없었으니까 하고 생각 하지마세요

You should not think in the following line: “ I would be all right even if I don’t speak Korean. I have managed to live even without the Korean language though it is a bit uncomfortable.”

도움이 되었기를 바랍니다.

영어로 번역 부탁드립니다!

‘어려운 것이 아니라 낯선 것이다’라는 문구를 영어로 최대한 자연스럽게 번역해주실 수 있을까요? 부탁드립니다! ‘어려운 것이 아니라 낯선 것이다’라는...

영어로 번역해주세요.

... 영어로 번역이요. 영어에는 우리라는 표현 보다 나라는 표현을 많이... younger sister is very greedy." 도움이 되었다면 채택 좋아요 부탁합니다 ^^

영어로 번역부탁드립니다.

... 다르다 영어로 번역부탁드립니다 일일 권장 급여량 recommended daily supply amount 권장급여량 recommended amount 별도표기 marked separately 무게마다 다르다...

영어 번역부탁 드립니다.

... 라는 문장을 가장 자연스럽게 번역부탁 드립니다. 의류에 새길 예정 입니다... 파파고 번역은 이미 해봤습니다. 'From the moment I grip the steering wheel, I become...