이 영어 문장 뜻이 뭔가요? 최대한 빨리 답변부탁드려요

이 영어 문장 뜻이 뭔가요? 최대한 빨리 답변부탁드려요

작성일 2016.03.20댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

your school is paid? 뜻이요


#이 영어로 #이 영어 #이 영어이름 #이 영어표기 #이 영어발음 #이 영어 스펠링 #이 영어로 뭐죠 #이 영어 뜻 #이 영어로 무엇 #dl 영업이익

profile_image 익명 작성일 -

your school is paid? 뜻이요

 

---------------------------------

 

직역하면, 너희 학교는 수업료를 내니?    paid의 의미 는,  형용사로   유료인, 돈을 내는 이라는 뜻입니다.

 

그러나 여기서는 부연 설명이 필요합니다. 

 

한국의 고등학생들이라면,  당연히 낸다고 대답할 것입니다.  영/미인들은 그러면 ' 사립 고등학교 ' 에 다니는 부자로 생각할 것입니다. 그들은  사립학교가 아닌 한  고등학교까지(12 학년까지)는 학비가 면제이기 때문입니다.

 

결국, 상대방의 질문은, '  너 사립학교에 다니니?  ' 하는 질문에 해당합니다.  답변을 정확하게 해야 합니다. 나는 ' 공립학교 ' 에 다니지만 학비는 내야 한다 는 식이 되어야 합니다.

영어문장 구조 분석 부탁드려요

... (최대한 빨리요) 영어문장 구조 분석 부탁드려요 She assured parents of improvement in the quality of... (최대한 빨리요) 질문해주셔서 답변드립니다...

이 영어문장 뜻을 해석 부탁드려요

이 영어문장의 뜻을 해석 부탁드릴께여~ 급한거라 빨리 해 주세요~ 빨리 답변할수록 채택률... 부탁 드려요~ He was at the shooting gallery yester day. It was...