한자로 된 옛날 조선 고서 찾아볼 수 있는데가 있을까요?

본문 바로가기

한자로 된 옛날 조선 고서 찾아볼 수 있는데가 있을까요?

작성일 2014.03.09댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

 안녕하세요.

조선 왕에 대한 기록이 담긴 조선 당시의 책들을 어디서 구해볼 수 있을까요?
혹은 조선 당시 역사에 대해 기록한 책을 희망합니다.
한글로 번역되지 않은, 한자로 된 원본의 사본을 읽어보고 싶습니다. 옛적의 책 그대로의 한자로 된 글로 읽어보고 싶습니다.
어느 큰 도서관같은 곳에 가면 사본같은 형식으로 빌려볼 수 있을련지요?

어디서 구매를 한다거나, 인터넷에서 볼 수 있다거나 등.. 다른 형식으로라도 읽어볼 수 있다면 가르쳐주시면 감사하겠습니다.
답변해주셔서 감사합니다.


#한자로 된 단어 #한자로 된 시 #한자로 된 음식 #한자로 된 좌우명 #한자로 된 간판 #한자로 된 브랜드 #한자로 된 과자 #한자로 된 영화 #한자로 된 욕

profile_image 익명 작성일 -

질문이 너무 넓어서 무슨 대답을 원하는지 모르겠습니다.

가장 좋은 방법은 웬만큼 큰 도서관에 가서 고서들을 열람하는 것입니다. 고서는 대학 도서관에는 대개 있을 것이고 시립, 국립 도서관 등에도 있을 것입니다. 미리 문의를 해서 고서가 있는지, 열람은 가능한지, 열람시간(대개 낮 시간으로 한정됨)은 언제인지 등을 알아보고 가는 것이 좋을 것입니다.

 

번역이 아직도 안 되어 있는 고서는 무척 많습니다. 완전히 오래된 책이 아니라 발간된 지 몇 십 년 정도 이내의 영인본이나 활자본으로 되어 있는 책(고서를 영인 혹은 활자로 찍은 것들)들 가운데에도 번역이 안 되어 있는 것들도 많습니다.

 

그런 것들은 대개 촬영은 허용이 될 것입니다. 복사도 가능할 수 있고요. 도서관마다 원칙이 다릅니다. 이런 것만 해도 원하는 자료는 충분히 구할 수 있을 것입니다. 구매는 온라인 구매를 이용한다거나 고서점에 가서 해야 할 것입니다.

 

또 한 가지는 온라인에서 옛날 문서들을 볼 수 있는 곳이 많습니다. 한국학중앙연구원이나 규장각 사이트나 몇몇 대학 등에서 고문서 사업을 크게 벌이고 있어서 원문들을 온라인으로 제공하는 경우가 많습니다. 그것들 중 상당수가 번역이 되어 있지 않고요.

 

그리고 조선 역사라면 그것 자체만 대상으로 한 것들은 숫자에 제한이 있을 것입니다. 하지만 고서들은 그것 자체로 역사를 간직하고 있습니다.

 

연관된 질문 답변 리스트

하나님이 진짜 있을까요?

... 이렇게 이름을 번역하고 있을 까요? 속임수를 쓰며... 아닌, 순 우리말을, 한자로 표현할 때, 어떻게 표현해야 할까요? 하늘 “천”빼고, 우리말로 표현한 것, 고조선에...

고구려,백재,신라,고ㄹㅕ조선문화재

고구려,백재,신라.통일신라,조선!!! 문화재 좀 많이... 읽을 수 있는 상태로, 내용 중 처음에 ‘고려대왕’이라는... 을밀대라는 이름은 옛날에 을밀선녀가 이곳에 내려와...

독사신론..

... 가치가 있는 역사책은 거의 없다. 제1장을 읽어보면... 주인이 된 종족이다. 15 지나족은 조선과 중국 두 나라의... 자취를 찾아볼 수 없이 소멸되어 온 종족이다. 18 그 외에...

각 시대별로 신라,백제,고구려,조선...

... 되도록이면 신라,백제,고구려,조선 문화재 다... 비문은 심하게 닳아 앞면과 왼쪽 측면 일부만 읽을 수 있는... 을밀대라는 이름은 옛날에 을밀선녀가 이곳에 내려와...

직업 질문

... 이에 관련한 직업이 무엇이 있을까요? 이렇게 보니까... 가치가 있는 옛날 책을 복원하기 위해 앞으로 예술제본가를 채용할 수 있을 것으로 보입니다. 이밖에 예술제본이...

조선 한양과 현재 서울의 차이

... 알 수 있는데요, 조선의 수도 성곽, 그 성곽은 지금 어디에 어떤 모습으로 남아 있을까요?" 지난 4월 1일. 서울에... 거론이 된 것이다. 무악이 수도가 되지 않은 이유는...