묘비 한문 해석좀 부탁드려요 ㅜㅜ
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
묘비 한문 해석좀 부탁드려요 ㅜㅜ
처사 파평 윤공 휘 만수지묘 (처사 파평윤공 만수님의 묘)
배 유인 김해김씨 영이 합폄( 부인 김해김씨 영이 합장)
배 유인 평해 황씨 술생 쌍봉( 부인 평해황씨 술생 쌍무덤)
부탁드립니다. 처사 파평 윤공 휘 만수지묘 (처사 파평윤공 만수님의 묘) 배 유인 김해김씨 영이 합폄( 부인 김해김씨 영이 합장) 배 유인 평해 황씨 술생 쌍봉( 부인 평해황씨...
... 가족묘 올때마다 궁금했었는데 더 나이들기전에 알아야 할것 같아서 창피하지만 지식인에 질문드립니다 묘비에 한자? 해석좀 부탁드려요 제주 양씨 병절공파 가족지(~의)묘
... 여러분의 능력으로 해석 좀 부탁드리려합니다. 정말 감사합니다. 복 많이 받으십시오~~~~!!! 본적:전남 영암군 금정면 청룡리 545번지...
한문수업을 빠지는 바람에 필기를 못했어요.. ㅜㅜ 밑에 문장좀해석해주세요!! 부탁드릴께요.. 似 君 子 . 直千 金 . 見 兩 小 兒 辯 鬪 . 聞 莊 周 賢 . 覺 今 是 而 昨 非 . 沛 公 安...
한문 해석좀 부탁드려요 지금까지 유사한 질문을 몇 차례 받았습니다. 그때마다... 지은 묘비명 “漢義勇武安王廟碑(한의용무안왕묘비)”가 가장 근접합니다. “독장감박의”는...
한문 잘 아시는 분 계시면 해석 좀 부탁드릴께요.. 도저히 무슨 말인지 모르겠네요..ㅜㅜ 해석은 아래와 같은데 요새 잘 쓰지 않는 단어들은 번역을 하였고 나머지 단어들은...
안녕하세요~ 제가 교회에서 근무하는데 한자로 된 편지가 와서 ㅜㅜ; .... 혹시 간단히라도 해석해 주실수 있는 분 계시면 부탁드립니다. ^^! 羅馬書(라마서); 로마서 15장 1절의...
해석좀 부탁드려요 ㅜㅜ 서기 1979년 3월 27일 망 동년 4월 4일. 동거자 최영관 신고 --- 서기 1949년 4월 4일 부(夫:남편) 최경윤 사망 서기 1956년 12월 17일 오전...
사마천 사기한문인데요 ㅠㅠㅠㅠ해석이안되네요ㅜㅜㅜ도와주세... 이거입니다 ㅜㅜ부탁드려요 ㅜㅜ정말 급해요ㅜㅜ 한자를몰라서 뜻음은 찾았는데 해석이안되요ㅜㅜ 제시된...
밑줄친 부분만 해석좀 부탁드려요.. 예를들어 불 화 자면 불(화) 이런식으로... 내일 수행인데 한문번역으로도 안나와서요 ㅜㅜ https://m.blog.naver.com/ser010/70140520796...