생활기록부를 영어로 뭐라고 말하나요?
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
생활기록부를 영어로 뭐라고 말하나요?
정확한 답변을 위해 자료 참고 했습니다.
학교생활기록부는 한글 사용이 원칙이며, 부득이한 경우 영문으로 입력할 수 있습니다.
따라서, 고등학교 생활기록부를 영어로 번역하면 "High School Life Record" 또는 "Record of High School Life" 등으로 표현할 수 있습니다. 하지만, 이는 공식적인 표현이 아니며, 학교나 국가기관에서 사용하는 정식 명칭은 아닙니다.
또한, 학교생활기록부에는 교육관련 기관명 (기구, 단체, 조직 등 포함)에 한하여 구체적인 기관명을 명시할 수 있습니다. 따라서, 국제기구인 UN, EU, IMF, WHO, OECD, UNESCO 등은 기재 불가능한 기관명일 수 있습니다.
이와 관련하여, 학교나 교육청에서는 매년 발표되는 학교생활기록부 기재요령을 참고하여 정확한 기재 방법을 숙지해야 합니다. 또한, 학생이나 학부모들은 학교생활기록부에 대한 이해와 관심을 가지고, 자신의 학업성과와 성장과정을 잘 기록할 수 있도록 노력해야 합니다.
... 따라서, 고등학교 생활기록부를 영어로 번역하면 "High School Life Record" 또는 "Record of High School Life" 등으로 표현할 수 있습니다. 하지만, 이는 공식적인 표현이 아니며...
ㅈㄱㄴ입니다 내공 200 걸어요 안녕하세요. transcript of highschool record.
"신앙생활 -> 영어로하면요? 미국에서는 뭐라고 말하나요? 미국엔 없는 표현입니다. 굳이 한국어를 영어로 번역하자면 life of faith, walk of faith 등으로 할 수 있으나...
... 선생님이 없는 자율동아리일시 생활기록부 동아리란에 개재가 되나요? 2. 꿈이... 독서부, 생활영어부 둘 중 하나 생각하고 있는데 뭐가 나을까요? 4. 학교 방과후 시간에는...
지금 급히 생활기록부(통지표)를 영어로 변역 해야 하는데 생활기록부 라는 말을 어떻게 써야 할지 모르겠습니다 암만 전자사전 찾고 해도 모르겠어요...
... 또 생활기록부 필요하데서 연락오고 생활기록부 냈는데 학교... 수학, 영어가 '수'이다? 그럼 뭔가 좀 이상하다는 생각이 들겁니다. 뭐 자폐 장애인 경우 자신의 관심사에 높은...
... 학교생활기록부2에는 수학, 과학 성적이 안 들어가는건가요? * 수상 경력 * 국어, 영어, 사회, 역사 과목을 제외한 교과 성적 * 세부 능력 및 특기 사항 --> 위의 내용이 아예...
일일 생활 기록부는 영어로 뭐라고 해야할까요? 아이들 매일 매일 생활한 것을 기록하거든요. ^^ Student's Daily Activity Report Student's daily performance...
... 학교생활기록부 관리를 하라고 하는데 도대체 그걸 뭐 어떤 식으로 해야되나요?... 동아리와 진로활동은 영어신문읽기, 영어에세이쓰기, 외국뉴스청취 등 외국어 관련 활동을...
... 거기것 5급있고요 팰트 실용영어 5급있습니다 ↑위에것들은 자격증까지는아니잖아요^^; 이것들도 도움이되나요?????생활기록부에올려요???? 1년개근하였고 담임선생님말씀?!...