난 'The giving tree' 라는 책을 읽었다. 나무한그루가있었다. 그리고나무는한소년을 사랑했다. 그소년도 나무를좋아했다....
태그:
아낌없이주는나무 읽고 느낀점 썼는데 그걸 영어로 번역해야 되거든요 - 소년에서 아낌없이 주는 나무를 보면 난 엄마,아빠가 생각난다 엄마,아빠도 이 나무처럼 우리에게...
태그:
... 답변남겨주세요.. 쉘 실버스타인이 쓴 아낌 없이 주는 나무의 원제는 'The giving tree' 입니다. 혹 다른 나무를 말씀 하시는 거라면 ^^; 제 답변은 틀린 게 되는 거구요.
태그:
... 영어로 전체 이야기좀 써주십시오 부탁드립니다,,, Once there was a tree... 나무가 한 그루 있었습니다.. and she loved a little boy. 그리고 그...
태그:
... ‘아낌없이 주는 나무’ 영어로 번역해주세요 ㅠㅠㅠ 아낌없이는 unsparingly, generously 이고 아낌없이 주는 나무는 Unsparingly giving tree 라는 의미입니다....
... 영어로 부탁드립니다. 내공 10겁니다. This book comes in the wood seems a really stupid idea I've heard it's amazing. For the boys gave everything when he's looked like...
태그:
학교에서 영어로 감명깊게 읽은 책 소개하는게 있는데 아낌없이 주는 나무를 쓰고 싶은데 이책이 짧기도 하고 어렸을때 부터 읽던 책이라 조금 더 길고 어려운 책을 써야될런지...
태그:
아낌없이 주는 나무에 대하여... 1. 영어 이름을 써 주세요. The Giving Tree인가 뭐라나? 2. 작가 이름을 영어로 써 주세여~~ 1. The giviing tree 2. Shel silverstein...
태그:
나는 이 책을 영어시간에 읽게되었다. 이 책에 내용은 나무와 소년이... 나무는 정말 착한것같다고 생각이 든다 이거 영어로 해석 해주세요...