... 위에 글들 일본어로 정확히 번역좀 부탁드리겠습니다! 안녕하세요! 이런 일상적인 작은 행복이 좋은..! こんな 日常的で ありながら 素朴な 幸福が 好きな。。。! 00씨...
태그:
컴플레인걸다 1. クレームを入れる(クレームを言う) 2. 苦情を訴える(苦情を入れる、苦情を申し立てる, 苦情を言う) 3. コンプレインを言う 등등으로 씁니다. 1, 2에 비해...
태그: 일본어로번역부탁드립니다
... 이름을 일본어로 바꾸면 어떻게 되나요? 발음이랑 仁永이 이름을 일본어로 바꾸면 이름이 어떻게 되는지... (인용 / 일본어에는 " ㅕ " 모음이 없어 그나마 근접한게 " ㅛ...
태그:
... 말투로 일본어 번역해주시면 감사합니다!! (상황) 내게 더없이 소중한 사람이 일도 너무 많고, 감정적으로도 지치고 여유가 없이 쉴 시간도 부족하고, 맨날 야근해서 밤샘하고...
태그: 일본어말투, 일본어번역, 일어번역, 일본어문장, 한국어를일본어로, 일본어회화체, 자연스럽게번역, 번역, 일본어, 일어
방금 막 운동하고 (집) 돌아왔어 번역부탁드립니당 !! 안녕하세요! 今運動して帰宅したばかりだよ!笑笑 ➞ 지금 운동하고 귀가한 지 얼마 안 되었어! ㅎㅎ 이런 느낌은...
태그:
... 문장 일본어로 번역 어떻게 하나여!!?? 이게 맞나요? 안녕하세요. (신사에서) 길 흉을 점치는 제비를 뽑다는 引く를 사용합니다. 사용 예) おみくじを引く。 くじを引く。...
태그:
... 이 문장 매끄럽게 일본어로 번역좀해주세요(반말로) 안녕하세요. 요청하신 번역 도와드리게요. "앗 이미 봤구나..! 하긴 너무 유명한 영화니깐.." 이 문장을 일본어로 말하자면...
태그: 일본어