... 되네요ㅜㅜ 안녕하세요! 다국어 원어민 번역 전문가, 지니번역입니다. 나에게 관심을 좀 줘~ 신경 써줘~ 나 좀 봐주라는 의미로 애교가 좀 섞여 있고 상대에...
뭔 뜻인가요? 안녕하세요! " 아~~ 피곤해... (지쳤어..) " " 태워줘 " (올려줘) 아잇!! 장난 치지마 인마!!! (지x하지마, 이 x아!) 떨어졌다구... (떨어져있다구).. 감사합니다!
안녕하세요 일본인들에게 한국문화 강좌를 하고 있는데 제 짧은 일본어 실력으로는 번역이 조금 어려워서 지식인 일어 고수님들께 도움을 받으려고 이렇게 글을 올립니다....
태그:
안녕하세요. 한국어>일본어로 번역 부탁드립니다. 넌 내 삶을 밝게 비춰주었어. 곁에 있어줘서 정말 고마웠어. 잊지 않을께 너와 함께한 소중한 시간들 말이야. 널 만나서...
태그:
안녕하세요 이번에 제동생이 일본친구에게 편지를 쓰게되어 번역을 부탁드립니다^^ 내용은요 xx에게 xx안녕? 편지를 이제야 쓰게되서 미안해 그리고 내가 일본어를...
태그:
일본어로 번역부탁드립니다. 초보이니 히라가나로 표기해주세요! 【네이버... 안녕하세요 질문자님! 요청하신대로 히라가나로 적어보았습니다. 1.저 껴도 될까요? (상황에...
안녕하세요. 제가 캐나다에서 사귀던 일본여자친구한테 편지를 써야되는데요; 제 여자친구는 한국어를 안녕밖에 못하고 저는 아예 일본어를 못하거든요; 그래서 영어로...
태그:
... 번역을 하면 다음과 같습니다. 상대방의 이름에 "상" 을 붙여주는것이 예의겠죠? 도움이 되시기를... 치히로씨! 안녕하세요! チヒロさん! 今日は! 편지가 많이 늦었죠?...
태그:
... 누가 좀 도와주세요 아무도 안도와준다 여기 데리러와줘 안녕하세요! 어디로 가야해? どこに いけば いいだろう。。。。 どこに いけば いいかな。。。。 (어디로 가면...
태그:
안녕하세요..?? 저는 6학년 여자 어린인데요..^^ 제가... ^^ 그래서 일본학교에가면 일본어로 자기소개를... 제친구는 한국어를 할 수 있는 어린이랍니다^^>_< 번역해줘요^^>U...
태그: