「その努力は報われてんな!キミ最近身体付きしっかりしてきたろ!」 일본어 고수님들 부탁드립니다.. 「その努力は報われてんな!キミ最近身体付きしっかりしてきたろ!...
태그:
예를 들어 '영원한 사랑' 이렇게 형용사+명사 형태의 일본어 사랑 수식어 짧은 문장이요 펜던트에 각인할 거라 글씨가 짧아야 합니다 일본어로 여러 문장...
태그:
うるさいの!ウチかて面倒じゃがお主のために言ってるのじゃ! 만화 보는데 할머니 말투 쓰는 캐릭터 대사인데 무슨 소리인가요??.. 안녕하세요! うるさいの!...
태그:
どうやら滲んでく 冷めた口先で 번역기 돌려보니까 "아무래도 스며드는 차가운 입가에" 이런 식으로 나오는데 뭔가 부자연스러워서 질문드립니다. 차가운 입술로 말하면서...
태그:
アンテナって言いだしたの. 自身じゃなかったっけ……? 문장 번역 부탁드립니다. 안테나라고 말 꺼냈던거, 자신 아니었나...? 근데 이거 일본인이 쓴 문장 아닌 것 같네요~
태그:
そんなに奥手なんてらしくないんじゃない? 이걸 뭐라고 번역하면 될까요 そんなに奥手なんてらしくないんじゃない? 그 정도로 쑥맥 같지는 않은 거 아냐? ..라는 의미이지요.
태그:
"お金払いますが…"アセアセ "良いのよ。たまには先輩面させてちょうだい" 이거 대화 해석 부탁드립니다 "돈 지불하겠습니다만…"아세아세. "괜찮아. 가끔은 선배님 면하게 해줘"
태그:
다이어리에 쓸 예쁘고 짧은 일본어 문장 알려주세요! 사랑 관련된 문장이면 더 좋을 거 같아요☺️ 예쁜 일본어 문장 다이어리에 쓸 예쁘고 짧은 일본어 문장 알려주세요! 사랑...
태그:
早く行きなよ? 해석 부탁드립니다 안녕하세요~! 早く 行きなよ? ➡ 빨리 가요~? 빨리 가~~?(의역) いきな:가라~ よ:~요 早く 行きなよ? ➡ 빨리 가라요~? (직역은...
태그: