게임 번역 업체 Qna 관련 답변 1 페이지
번역업체 유명한데~
안녕하세요 제가 번역업체를 좀 찾고 있어요 업무상 번역업체를 잘 선택해야 될거... 전문가가 번역-감수 하고 각종 게임, 의학, 매뉴얼 은 물론, 특정 분야에 구애받지 않는...
태그:
게임회사 번역팀 취업
... 게임업체에서는 번역 담당 인력을 상시 두고 있는 회사는 10년 동안 단 한 번도 보지 못했습니다. 1. 번역 업무가 상시적으로 발생하지 않는 문제 2. 번역 분량은 글로벌 런칭...
태그:
게임번역 잘해주는곳 찾아요!
... 게임번역을 맡기는 번역업체는 굉장히 많이 있는데 그 중에서도 괜찮은 곳을 고르기 위해서는 제가 말씀드리는 것들을 꼭 갖추고 있는 곳을 골라야해요. 타국의 언어적인...
태그:
외국 게임들 번역해서 정발하는게...
... 만약 이 게임 번역했는데 인기가 없어서 안 팔리면 어쩌나 등등등, 리스크가 너무... 때문에 게임기 파는 업체도, 소프트 파는 업체도 한국은 그냥 팔리면 팔리는 거고 말면...
태그:
스팀같은 사이트에 해와게임 번역은...
... 그리고 우리나라 말로 번역하는게 투자가치가 있어서 해주는거겠죠? 업체에서 알아서합니다...현지에서 작업하기도 하고.. 해당게임의 로컬유저가 해주는 경우도 있고.....
태그: 게임번역사
일본어번역 전문적으로 가능한곳??
... 있는 번역업체가 퀄리티의 문제로 계약해지하고 새로운 일본어번역... idx=8473&code=1811 & [일본어] 회사소개서, 카달로그, 게임, 브로셔, 홈페이지 등...
[내공 무한]현재 전문 번역가이시거나...
... 다만, 네이버 지식IN 답변을 약 6개월간 꾸준히 달아 왔고 취미로 RPG게임 번역... 국내에서 번역가들에게 번역일을 알선해 주는 업체는 몇 군데 정도가 있으며(대략적으로도...
태그:
IT번역도 제대로 해주는 곳 없나요?
중국어로 IT번역을 해줄 업체를 찾고있습니다. 일반적인 글은 아니고 전문분야에서... 게임번역, 하드웨어, 소프트웨어, 데이타베이스, UI까지 IT번역에서도 세분화해서 번역을...
태그:
나의 꿈 영어 번역좀요 (내공 20드릴깨요.)
제가 학교에서 영어 번역 수행평가를 보는데 제가 쓰는 글 번역 좀... 저는 20년 후에 세계적인 게임 업체를 가진 사장이 되있을것입니다. 세계에서...
태그:
게임버블리싱 작업중인데요..
... 간단하게 게임퍼블리싱번역업체 선정팁을 소개해 드렸으니 참고해보시고, 업체선정하시는데 도움이 되시길 바랍니다. 더욱 궁금하신점이 있다면 저의 네임카드를 통해...
태그: