힌두스탄어
다른 표기 언어 Hindustani language요약 국가 분열(1947) 이전 근대 인도에서 사용하던 링구아 프랑카.
델리·메루트·사하란푸르 주변지역에서 사용되기 시작한 방언인 카리 볼리에 바탕을 둔 이 말은 무갈인·상인들에 의해 인도 전역에 퍼졌다. 18세기말부터 19세기초까지 이 언어는 영국인 존 보스윅 길크리스트(1759~1841)에 의해 강력하게 개선되었다. 그는 힌두스탄어 사전과 여러 언어의 문법책을 썼고, 영국인 공무원을 훈련시키는 기관인, 캘커타(지금의 콜카타)에 있는 포트 윌리엄 칼리지의 초대 학장을 지냈다.
힌두스탄어를 뜻하는 영어'Hindoostanee'를 만든 것도 바로 그였다. 힌두스탄 구어에서 2가지 문어가 나왔는데, 산스크리트의 영향을 강하게 보이는 힌디어와, 페르시아어의 영향을 많이 받은 어휘를 가진 우르두어이다. 힌디어는 현재 인도의 국어이며, 우르두어는 파키스탄의 공용어이다.