뮤어

영어로 시를 쓴 당대의 대표적인 스코틀랜드 시인이다.

소작농의 아들로 태어나 커크월에서 교육을 받았다. 1919년 윌라 앤더슨과 결혼한 뒤 런던으로 가서 문학평론을 썼고 그뒤에는 유럽에서 영어를 가르쳤다. 〈항해 The Voyage〉(1946)와 〈미로 The Labyrinth〉(1949)가 출판되면서 시인으로 널리 인정받았으며 〈시전집 Collected Poems〉(1960)에는 명상적이며 신화에 사로잡힌 그의 상상력이 잘 나타나 있다.

한편 비평서 〈생각의 폭 Latitudes〉(1924)과 〈전이 Transition〉(1927)는 D. H. 로렌스 비평으로 유명하다. 그러나 비평보다 더 영향력이 큰 성과는 아내와 함께 카프카의 저서를 번역, 1930년대에 출판하여 영국에서 카프카의 명성을 높인 점이다.

이밖에도 숄렘 아시, 헤르만 브로흐, 리온 포이흐트방거의 작품도 번역했다. 자신이 직접 쓴 〈자서전 Autobiography〉은 1954년에 출판되었다.