항아리

항아리

[ jar ]

항아리

흙으로 만든 그릇으로서(애 4:2), 하나 내지 두 개의 손잡이가 있는 동이(pitcher)를 말한다. 또 액체(물, 포도주 등) 또는 곡물이나 재같이 딱딱하거나 마른 물질을 담는 데 쓰는 진흙 용기(왕하 4:38; 렘 1:13)로서 시대나 사용처에 따라 크기와 형태가 다양하였다. 때로 돌(요 2:6-7)이나 금(히 9:4)으로 만들어진 것도 있었다. 물 긷는 항아리는 보통 머리어깨 위에 올려놓고 물을 날랐다(창 24:14-20, 43-46). 신약성경에서 가장 중요한 용도는 물과 술을 담는 것이었다(막 7:4; 요 2:6). 성경에서 비유적으로 쓰여 사람의 심장을 상징하기도 한다(전 12:6). 개역개정판의 ‘물동이’(창 24:14).

원어이해

(카드) - 물동이(창 24:14-20). (시르) - 곡물이나 재 같은 물질을 담는 데 쓰는 금속 또는 진흙으로 만든 용기(왕하 4:38; 렘 1:13).