노한사전
[ 露韓辭典 ]
- 요약
1874년(고종 11) 제정(帝政) 러시아의 지방관리인 M.푸딜로에 의해 편찬, 간행된 러시아어와 한국어의 대역사전(對譯辭典).
| 구분 | 사전 |
|---|---|
| 저자 | M.푸딜로 |
| 시대 | 조선 후기(1874년) |
1권. 총 745면. 서구어(西歐語)와 한국어를 대역한 최초의 사전으로, 참고서도 별로 없이 오로지 한국의 서민을 상대로 어휘를 수집하였다. 석판인쇄한 한글 원문은 푸딜로가 직접 썼기 때문에 표기에 잘못이 있으나 서양 사람이 만든 최초의 사전이라는 점과 어휘가 함경도 방언으로 되어 있다는 점 등이 특이하다.
참조항목
카테고리
- > > >
- > > >