넷플릭스자막 Qna 관련 답변 1 페이지

제가 모바일 넷플릭스로 나의 히어로 아카데미아나 다른 애니들을 많이 보는데 프로필 설정에서 음성 및 자막에 일본어도 추가를 해놔도 영상 클릭해서 일본어로 자막...

... 궁금한 점이 극장에서 상영했을 때 자막하고 넷플릭스 자막제작이 다른 건가요? 넷플릭스나 왓챠같은 OTT사이트는 전부 자체적으로 자막전문가를 고용해서 자막을 답니다....

모바일로 보는데 자막에 [옅은 한숨]이런 식으로 행동까지 자막으로 나오는데 대사만 나오게 못하나요? 넷플릭스 모바일 앱에서는 자막 설정을 변경해서 대사만 표시할 수...

자막이 자꾸 위에 떴다가 아래에 떴다 하는데 쭉 아래에 뜨게 하는 법 없나요.. 자막 위치를 사용자가 임의로 변경할 수는 없는 듯합니다. 자막이 위로 올라가는 경우는 영상...

드라마 보다가 갑자기 넷플릭스에서 리부팅한다고 다시시작하라고 해서 다시 시작햇는데 갑자기 위에 이런자막이 뜹니다 어떻게 해결하는거죠?

넷플릭스 자막은 오류가 많던데 음성은 오류 있나요? 언어 공부 목적으로 제가 미국드라마를 불어를 듣고 있거든요

제곧내 말레이시아 거주하며 한국 넷플릭스 이용하고 있습니다 꼭 보고 싶은 영화가 있는데 한국어 자막 지원이 안 되네요… ㅠㅠ 들어보니 VPN으로 우회하거나 하는 방법...

넷플에서 워킹데드 보는데 시즌 11 8? 화부터 갑자기 등장인물들이 안쓰던 존댓말을 쓰는데 너무거슬리네요 왜 이러는지 아시는분 계신가요 ㅜㅜ 자막 번역을 이상하게...

타자 치는것처럼 자막 맨 뒤에 저게 나타나는데 오류인가요? 오류 난 거 같아요

넷플릭스 자막 키는거 들어가보면 끄기랑 한국어(청각 장애인용 자막),영어밖에 없는데 일반 자막은 없나요? 막 [한숨 쉬며] 이런거 안나왔으면 좋겠는데.. 자막키는칸에...