나의 라임오렌지나무중에서 "제 마음속에서 죽이는 거예요. 사랑하기를 그만 두는 거죠. 그러면 그 사람은 언젠가 죽어요." 라는 부분을 원본으로 번역 부탁드려요.( 포르투갈어)
2.ª, 3.ª, 4.ª, 5.ª, 6.ª, Sab., Dom. Sab., Dom.,는 아는데, 숫자 옆에 ª는 무슨 뜻인가요? 영어 1st, 2nd, 3rd 의 st, nd, rd처럼 '-째'의 의미를 가진 축약어입니다.
개인적으로 포르투갈어랑 스페인어가 비슷해보여서 해볼까... 포르투갈어=독일어 순입니다. 한국인이 친숙한 영어와 그나마 구조가 가장 유사한 것이 독일어와 포르투갈어...
... 스페인어권이나 포르투갈어권 넘어가면 호나우두,호날두 이런식으로 발음을 하죠 호날두 다큐멘터리에서 본인 이름 발음하는거 들어보면 호날두라고 발음을 합니다....
포르투갈어 랩 가사 해석 부탁드려요 구글이나 파파고 같은... 포르투갈어 하시는 분 통해서 진짜 의미를 알고 싶습니다....
https://www.instagram.com/reel/CeTn7ocjDo1/?igshid=YmMyMTA2M2Y= 영상에 나오는 호날두가 뭐라하는지 궁금합니닷 해석 발음 적어주시면 감사하겠습니다!
포르투갈어 abre a felicida de 뜻이 뭐지요? abre a felicida de - 이건 제대로 쓴 건가요? 코카콜라 광고가 트램에 있어요 해당 문구는 Abre a felicidade 라는...
"quando você não se sente bem em um lugar onde antes se sentia confortável, é porque esse ciclo jáencerrou. " E isso é muito real. chega a ser assustadora a forma como a gente...
태그: 포르투갈어