1. 어떻습니까? 2가지로 작문해주세요 (히라가나로) 2. 2월3일 세쓰분 써주세요 안녕하세요!! 저라면, 1. 어떻습니까? 2가지로 작문해주세요 (히라가나로) ➞ どうですか...
태그: 일본어번역, 일본어작문부탁드립니다, 일본어문법질문
색깔 별로 정리했습니다 빨간색 : 뭔가 막 객체 이래가지고 잘 내용연결도안되고 이해가안되는데 해설좀 부탁드립니다.... (모르겠어요) 파란색 : はず도 뭔가 맞는거같고...
1. 皿が重ねられている 접시가 포개져있다 2. パンフレットが重ねてある 팸플릿이 포개져있다 둘 다 포개져있다라는 뜻인데 왜 1번은 られている를 쓰고 2번은 てある를...
안녕하세요 일본어 관련 질문을 하려 하는데요 気にも留めないで< 이 문장이 신경 쓰지도 마 라고 해석된다는데 気にする 는 신경쓰다인 걸 알고 있는데요 留める는...
叶うと言うのなら<< 카나우토 이우노나라에서 叶う는 이루어지다고 なら는 그렇다면인데 言う는 어떻게 해석되는거예요? 그리고 또 わかりきって 에서도 わかる가 알다인데...
コンテストにむけて 에서 にむけて가 책에선 ~를 위해 라고 나와있는데 네이버에선 ~목표로 라고 나오더라구요 뭐가 맞나요? 어떻게 해석 하면 될까요?? 콘테스트를 목표로...
コンテストにむけて 에서 にむけて가 책에선 ~를 위해 라고 나와있는데 네이버에선 ~목표로 라고 나오더라구요 뭐가 맞나요? 어떻게 해석 하면 될까요?? にむけて는 ~를...
でしょうか 앞에는 뭐가 와야 하나요? ex) い형용사는 い를 없애고 +でしょうか な형용사 / 명사는 だ 빼고 + でしょうか 이런거요 「でしょうか」는 일반적으로 어떤 주장...
これは遠来の客に疲れをとってもらおうという心遣いからである。 이는 먼 손님에게 피로를 풀어주려는 배려에서 비롯된다. 먼손님에게 뒤부터 직역이 잘 안되네요ㅠ 풀어서...
일본인 친구한테 파파고 번역기를 돌려서 老きたくない (늙고 싶지 않아)라고 보냈는데 老けたくない 이렇게 고쳐줬거든요 혹시 뭐가 어떻게 다른지 알 수 있을까요??...