パンパン이라고 하는 것 같기도 하고 ブーブ라고 하는 것 같기도 한데, 확실히 모르겠네요. ブーブー가 주로 쓰입니다
단톡방에 처음 들어왔다 바로 나가면서 ㅎㅇ, ㅂㅇ라고 썼는데, 하이! 바이바이!라고한 것 같습니다. 이에 해당하는 일본어 표기도 다로 있을까요? ㅎㅇ おは(아침에 씀)、やほ...
회사 출근하다가 차가 막혀 과장님한테 5분 정도 늦을 것 같다고 카톡 보낼때 마지막에 'ㅠ' 이 이모티콘 쓸 수 있잖아요. 이 'ㅠ'를 일본에서는 어떻게 표시하는지 아시눈븐...
참고로, 티비드라마 대본 내용인데요, 남자 친구끼리 말다툼을 한 후의 모습을 설명한 내용입니다. 気を晴らしきれず、ひたすら川水を眺める
백화점에서 여직원 1에게 물건을 구입했는데 그 물건을 사용해놓고 바꿔달라는 실랑이를 벌이고 있는데 여직원 2가 그 진상 손님을 괜히 밀쳐 넘어지게 하는 바람에 미안한...
참고로 20대 언니가 자기에게 관심 좀 가져달라며 따지는 고등학생 여동생에게 하는 말입니다. 해당 표현은 일본에서 전혀 사용하지 않습니다. 완전히 한국식 표현이기 때문에...
참고로 친구사이인 20대 여성끼리 하는 말입니다. この際にジョンピルとうまくやってみてよ。金持ちでしょう、彼? (코노 사이니 종필-토 우마쿠 얏테미테요. 카네모치데쇼?...
참고로, 20대 여성이 자기를 때린 여성에게 하는 말입니다. 일본의 문화상으로는 '남의 집 자식=귀한 자식'이라는 개념 자체가 없습니다. 때문에 저런 표현은 성립할 수...