srt파일 Qna 관련 답변 3 페이지

일본어 공부중인 대학생입니다. 제가 즐겨보는 Youyube 일본어 설명채널이 있는데 번역경험쌓을 목적으로 한국어 자막을 추가하고 싶어서 채널소유자분한테 말했는데...

자막의뢰를 맡긴 후 받은 srt 파일을, 프리미어 프로에서 열어서 익스포트 하려고 하는데 아래 사진처럼 자막에 검은색 배경이 깔려 있습니다. 저 검은색 배경을 어떻게...

SRT 파일을 프리미어에 올리고 싶은데 이런식으로 자꾸 글자가 깨져서 안되는데... srt 파일을 메모장으로 열고 다른 이름으로 저장으로 인코딩을 UTF-8로 변경하고 다시...

srt 파일 삽입해서 컷하면 위의 사진처럼 컷된 덩어리?랑 글씨 나오는 부분이 어긋납니다ㅠㅠㅠㅠ 컷편집툴이 잡아주는 위치를 정확히 클릭해도 저렇게 되는데 해결책 아시는...

... srt 파일 이라는 걸로 다운로드 되더 군요. 이걸 넣으면 한국어 자막이 나온다길래 해보니까 저는 뽉삙 이런 말만 주구장창 뜹니다. 어떻게 하는거죠? 어떻게 하면 제대로 된...

저는 컴맹입니다 이번에 봉사단체에서 자막제작 봉사를 하는데 저는 자막을 워드파일로 제작했어요 제출 하려는데 반드시 .srt파일이나 zip파일로 제출 하라고 하는데 워드...

프리미어 프로에서 타이핑 완료된 자막을 srt파일로 뽑는게 가능한가요? Caption기능을 사용하라는데, 일일히 캡션 안에서 타이핑 쳐야하는 건가요? 그렇게 해야 하는...

제가 네이버 미디어 플레이어에서 영화를 다운 받았는데 한글 자막만 나와서요ㅠㅠ 영어 자막이랑 같이 보고 싶은데 인터넷에 찾아보니까 srt파일 같은게 필요하다고...

동영상과 자막을 함께 띄울려면 어떻게 해야 하죠? 내공 100 겁니다.

txt도 해봤는데 안돼요 ㅠㅠ 영화를 받았는데 smi파일과 영상이 따로 받아졌어요 그래서 인터넷 찾아보고서 확장자명을 변경했는데 그래도 여전히 자막이 안나오네요...