해석 좀 해주세요! なんしよーと? ばりひまいね 電話したいっちゃけどー? 福岡男は韓国行かへんやん 雑魚が やかましいわ しょうもない方言使ってんちゃうぞぼけ...
태그: 오시카사투리, 간사이벤, 간사이벤번역, 칸사이벤, 일본어번역, 일본어해석, 칸사이벤해석, 일본어번역부탁드립니다, 일본어해석부탁드립니다, 일본어회화
... 칸사이벤 사투리로 적힌 원서 찾고 싶은데 못 찾겠네요ㅠ (제목) 阪急電車 (저자) 有川浩(著)、(출판사) 幻冬舎 ----- 浪花少年探偵団 東野圭吾(著)、講談社 ----- 乳と卵...
물에 빠진 나이프를 보니까 스다 마사키 역이 칸사이벤 사투리를 쓰는데 말 끝에 ~쵸르(죠르?) ~미, ~요. 이런 걸 붙이는데 이것도 칸사이벤 사투리인가요? 그리고 왜 이런 건...
칸사이벤이던데 무슨 뜻인가요ㅠㅠ 진짜 뭐뭐뭐 인데.. 모르겠어요 에구이가 기분나쁘다(징그럽다 뭐 이렇게?) or 굉장하다는 신조어로 주로 쓰여요 근데 문맥상에서...
태그: 칸사이벤
하이큐에 이나리 애들 보면 칸사이벤 쓰잖아요 우리나라로 치면 어디 사투리와 유사한가요? 우리나라로 따지면 경상도 사투리 입니다!
しらんちゅうとんねん! 번역기 돌려도 안나오고 오사카 사투리 같아요! 모른다고 하잖아 라네요. '知らないと言ってるじゃないか' 풀어서 이런 표현입니다.
칸사이사투리 알려주세요! あかん = ダメ あかんやん = だめじゃん ええで = いいよ おもろい = おもしろい ほんま = 本当 ほんまやで = ほんとだよ それはちゃうわ...