가사변역 Qna 관련 답변 27 페이지
잔태제 가사 중에
人は愛をつむぎながら歴史もつくる에서 つむぎながら가 왜 쌓아가면서 인가요? 직역이 아니라 의역인 건가요? 그리고 つむぎ 할 때의 한자도 알려주시면 감사하겠습니다 紡ぐ...
2기 op full 가사번역좀 해주세요
여친 빌리겠습니다 2기 op full 가사번역좀 해주세요 부탁드립니다 「彼女になってあげる」 카노조니 낫테 아게루 「여친이 되어줄게」 それが台本(セリフ)だとしたら 소레가...
태그: 가사번역부탁드립니다, 가사번역, 여친빌리겠습니다, 여친빌리겠습니다2기, ヒミツ恋ゴコロ, chicowithhoneyworks
일본 노래 가사 번역해 주세요
감사합니다 この季節が変われば 코노 키세츠가 카와레바 이 계절이 바뀌면 つくしの葉書 春祭り 츠쿠시노 하가키 하루마츠리 쇠뜨기풀로 만든 엽서 봄축제 雪溶けの...
가사해석 steve lacy의 bad habits...
I wish I knew you wanted me I wish I knew I wish I knew you wanted me I wish I knew I wish I knew you wanted me What you, ooh, uh, what you do? Made a move...
에스파 Life’s Too Short 가사 번역...
에스파 Life’s Too Short 가사 Some people are so mean All behind a phone screen When we’re tryna live our lives Why you gotta be so vicious Be about your...
일본밴드 노래 가사 번역 좀 해주세요 !
DIAURA「モラトリアム」 노래 가사 번역해주세요 ! モラトリアム 모라토리아무 모라토리움 張り付く雲はどこへでも 하리츠쿠 쿠모와 도코에데모 들러붙은 구름은 어디로나...
가사해석 부탁해요 one plus one...
가사해석 부탁해요 one plus one - hugo helmig I know it feels like you're drowning in a river I'm swimmin' in I guess we took a wrong turn I guess I took a wrong turn Don't...
스페인어 가사 해석해주세요...
의역 부탁드립니다. Si te preguntan Si te preguntan qué pasó entre nos (Entre nos) Que eso se quede entre nosotros dos No des la versión tuya...
팝송 3개 가사 번역 부탁드려용!!!
Emeli Sande- Where i sleep Emeli Sande- Read All About It, Pt. III Andromedik, Used- Take me 이렇게 세곡 부탁드립니당..♡ 3 가지를 한 거번에 답변하기 정말...
팝송이나 외힙 들을 때 가사를 이해하고...
최근 팝송이나 외힙에 관심을 갖게 됐는데 번역 없이 제가 스스로 이해하고 싶어졌거든요 현지 음악 같은 건 뉘앙스?? 라던가 표현을 되게 많이 사용하잖아요 관용구 같은...